《上古卷軸 V：天際》更新 1.001.005 已由 Bethesda 在所有平台上發布，這是一個未宣布的標題更新，下載量很小，因此不要期待任何新內容。請閱讀《天際》今日更新補丁說明中的新增內容。
更新（2022 年 9 月 20 日）：Bethesda 於今年 9 月 20 日發布了一個新補丁，其中包括修復！在這裡閱讀官方補丁說明。
上古卷軸 V：天際更新 1.001.005 補丁說明 | 《上古卷軸5：天際》9 月 15 日更新補丁說明：
以下是貝塞斯達透過工作室分享的內容官方 Discord 頻道
早安! 👋 我們最近對《天際》的一些創作進行了一些更新：
所有創作
語言檔案已更新。
矮人裝甲泥蟹
– 傳送寵物法術再次生效。
農業
- 當生存模式啟用時，你家園的神社現在可以免費使用。
戈德布蘭德
- 邪教徒現在將無限期地停止生成和攻擊奧秘。
頭領的切肉刀
– 同名武器現在可以附魔。
- 修正了日誌中的錯誤名稱。
尼克斯獵犬
– 傳送寵物法術再次生效。
十字軍的遺物
– 修改了「Viparth's Journal」中的文字。
暗影撕裂
– 玩家無法再獲得永久減益效果。
生存模式
– 箭頭重量問題已解決。
原因
– Dremora Gatanas 現在擁有 Daedric 否定護手，證明了他使用天災的能力。
– 拼字錯誤修復。
釣魚
- 修正瞭如果玩家擁有多個帶有水族館的爐火之家的魚只會顯示在其中一個魚架上的錯誤。
社群也一直在挖掘更新文件並發現以下內容：
