PUBG 更新 2.31 將於 2 月 23 日進行多項更改

PUBG 公司已發布絕地求生今天為 PS4 和 Xbox One 主機更新 2.31。此更新包含北極熊、新物品等等。您可以查看下面的 PUBG 2 月 23 日補丁說明。

PUBG 更新 2.31 補丁說明 | PUBG 2 月 23 日更新補丁說明：

<開發者評論>

德斯頓在本次更新中將返回隨機地圖區域！對於每次輪換，我們都會盡力根據地圖流行率、閃避率、調查等做出每個決定，但我們收到的反饋表明，從隨機地圖池中提取某些地圖讓一些玩家感到不安喜歡玩那些被排除在輪換之外的地圖。因此，我們決定採納您的回饋，將德斯頓放回隨機地圖池，並暫時去除泰戈。

另外，我們現在不能說太多，但我們計劃在今年某個時候根據你們的所有回饋對地圖旋轉系統進行更改。透過這次更新，來自各個地區的每個玩家都將能夠以更快的速度遇到各種地圖。在那之前，請享受德斯頓和卡拉金在本次更新中的回歸！

※ 請注意，以下介紹的功能和更新可能會因錯誤、遊戲內問題和/或社群回饋等原因而被修改甚至可能被刪除。此外，下面使用的圖像僅作為視覺指南提供 - 由於構建在上線之前不斷開發和修復，因此實際遊戲中的功能可能看起來有所不同。

世界

週末

新生物：熊

這群笨拙的惡意團體已經從冬眠中甦醒，準備在戰場上刮起血腥之風。引進一種僅在維寒迪中可用的新生物：熊。

這些熊摸起來可能很柔軟，但它們永遠不會成為您友好的鄰居寵物，所以如果您想保持所有身體部位完好無損，請務必逃跑或反擊！

• 熊是可以被殺死的。
• 如果你在某個範圍內，熊就會開始攻擊。
• 整個地圖上都加入了熊警告標誌。
• 熊殺死/傷害統計數據不會反映在您的個人資料概述、統計數據、比賽歷史記錄、掌握情況和比賽結束畫面。
• 可用模式
  • 熊只居住在維寒迪。
  • 普通匹配、自訂匹配

月光歸來

當太陽落在霜凍的土地上時，美麗的極光在寧靜的黑暗中綻放。

大家都在等待的天氣—月光模式 – 已返回此更新。

• 月光天氣會在比賽中隨機出現。
• 可用模式
  • 僅在維寒迪可用。
  • 普通匹配、自訂匹配

新瞄準鏡：熱 4 倍瞄準鏡

您是否還記得實驗室：熱成像模式，您必須在黑暗中僅使用紅外線進行戰鬥？我們根據先前的實驗模式收集了大家的意見，決定在雪地上加入流行的功能：用新的功能偵測窺探玩家熱敏 4 倍瞄準鏡！ （應該是月光下最好的朋友吧？）

• 熱成像瞄準鏡利用熱訊號來幫助您更輕鬆地發現被遮蔽的敵人。
  • 這包括隱藏在煙霧、黑暗、灌木叢等地方的敵人。
• 熱瞄準鏡是世界生成物品。
• 可用模式
  • 僅在維寒迪可用。
  • 訓練模式、普通比賽、自訂比賽
    • (PC) 透過沙盒模式可在每張地圖上使用。

其他更新

• 維寒迪洞穴中添加了空投補給。
• 為了使最近添加的自然災害更加真實，煙霧手榴彈、燃燒彈等投擲物產生的煙霧和火焰將不再在暴雪區內正常工作。
  • 被著火的玩家在暴風雪區內也不會受到傷害。
    • 然而，當你的身體被燃燒彈擊中時，你仍然會受到初始傷害。
• 我們注意到友好的折疊盾牌似乎有點太隱藏在雪中了。我們透過將它們的生成率提高大約 172% 來挖掘它們。
• 火車站、別墅、城堡和酒廠增加了物品生成點，進一步豐富了維寒迪各地的掠奪體驗。

卡拉金

• 調整了地面/地下的腳步聲和武器聲音，使它們聽起來更加不同。

遊戲玩法

• 武器平衡
  • 我們將在這次更新中對 Mk12 進行一些平衡。我們的武器戰利品率、殺傷率等圖表向我們展示了 Mk12 的性能優於其他 DMR 同類產品。因此，我們決定繼續進行一些健康的平衡性改變，並確保調整 Mk12，使其仍然是一種有用的、強力打擊的武器，但不會比其他選項表現得太多。
    • 傷害：51 -> 50
    • 子彈初速：930m/s -> 900m/s
    • 反沖恢復：減少約 6%。
    • 反沖速度：增加約2%。
• 武器生成平衡
  • 我們調整了 5.56 毫米和 7.62 毫米武器（僅限 AR、DMR、LMG）的一般生成速率，使它們具有相似的生成速率，並為我們的玩家提供更多主要武器選項。
    • 這種生成平衡適用於每個地圖和模式。
• 車輛調整
  • Zima 的尺寸稍微變大了。
  • UAZ、Mirado 和皮卡車等帶有開放式車頂的車型已被移除，因為它們使駕駛員/乘客過於脆弱。
  • Dacia 和 UAZ 現在將在 Taego 生成。
  • 皮卡車和 UAZ 已添加後備箱。
    • 容量：250
• 設定中新增了隱藏遊戲內背心和腰帶的選項。
  • 庫存快捷方式（顯示/隱藏背心/腰帶）UI 僅在 PC 上可用。

< 開發者評論>

關於取消 UAZ、Mirado 和皮卡無頂篷車型，我們想補充幾句。當我們發布並平衡許多現有車輛時，我們注意到特定的車輛型號和類型需要進行一些整理。因此，我們決定只為 UAZ、Mirado 和皮卡車使用單一型號，並保留其車頂以獲得更好的掩護。

已知問題

• （控制台）我們正在調查車輛和某些武器的聲音在 Xbox 平台上無法播放的問題。聲音優化正在進行中，並將反映在更新 22.1 和 22.2 中。

排名 - 第 22 季

本次更新推出了充滿挑戰的全新排位賽季 - 第 22 季。

• 即時伺服器維護後，排行榜將重置。
• 透過您的職業頁面查看您上一季的最終等級。

第 21 季獎勵

以下是您將根據上一個排名賽季的最終等級獲得的獎勵。

• 降落傘皮膚和獎牌是永久獎勵。
• 其餘可獲得的獎勵可在單一排名賽季中使用。
• 第 22 季開始後，獎勵即可在您的庫存中找到。
• 一旦第 22 季結束且伺服器進行維護，除降落傘和勳章外的所有獎勵都將從您的編輯個人資料頁面中撤回。

客製搭配

• 自訂比賽中加入了激烈的大逃殺模式。與朋友一起享受快速的雞肉晚餐！
  • 最少：2 名玩家，最多：16 名玩家
  • FPP/TPP 均可使用。
  • 地圖可以在 Erangel/Miramar/Taego/Deston 中選擇，但每個地圖內的特定遊戲區域將是隨機選擇的。
• 新的月光天氣/熊/熱力 4 倍瞄準鏡已添加到 Vikendi 的自訂匹配設定中。
• 避風港已添加到自訂匹配中。

使用者體驗/使用者介面

• 新增了自訂大廳中裝備物品槽位的預覽。

表現

• 優化了生命條、擊中時的血量效果、庫存等多個遊戲內 UI，以提高幀率。
• 修復了多個問題（遊戲中的腳步聲、PUBG ID 加載、裝備武器皮膚等）以提高幀速率。
• 對於某些遊戲中的情況，車輛中取消互動的邏輯已得到改進。
  • 這尤其適用於低端設備。

錯誤修復

遊戲玩法

• 一般遊戲中的錯誤已修復。
• 改善了無法復活被擊倒的隊友的問題。
• 修正了在一定範圍內無法看到其他玩家表情的問題。
• 修正了觀眾無法看到汽艇助推效果的問題。
• 修正了皮卡車2~4號座位被射擊時身體緩慢移出車窗的問題。
• 修復了自訂匹配 - 匹配設定 - DBNO 恢復時間中的設定未應用於您的會話的問題。
• 修正了海洋中一定範圍內區域變黑的問題。
• (PC) 修正了觀看問題：您會聽到正在觀看的玩家發出特定的鈴聲，但即使切換到其他播放器後聲音仍然存在。
• (PC) 修正了在 FPP 中執行某些步驟然後切換到 TPP 後您的視角看起來短暫尷尬的問題。
• (PC) 修正了在緊急接機飛機上重新進入遊戲時螢幕顯示異常的問題。
• (PC) 修正了當你的移動速度與正常行走相同時，向左/向右/向後衝刺時腳步聲稍大的問題。
• (PC) 修正了勝利之舞56聲音不連續播放的問題。

世界

• 修正了 Vikendi、Miramar 和 Karakin 中的碰撞、紋理、性能和更常見的問題。
• 修正了桑霍克特定區域發現草量減少的問題。
• （主機）修復了避難所中戰術卡車互相攻擊的問題。

使用者體驗/使用者介面

• 修正了 K2 的軌道預覽 UI 與遊戲內 UI 不符的問題。
• 修正了庫存中顯示紅色儀表的背心或頭盔等設備在放入無人機庫存時顯示相反的紅色儀表的問題。
• 修正了當物品欄已滿（持有自我 AED）的角色在物品面前被擊倒時，使用者介面顯示「空間不足」的問題。
• 修正了自訂比賽中主持人和觀察員的結果畫面上僅顯示第一名玩家的問題。
• 修正了藏身處 - 武器中「基本 Killfeed 皮膚」和「特殊 Killfeed 皮膚」的翻譯錯誤問題。
• 修正了街機 - 團隊死鬥中的報告視窗中未顯示殺死你的玩家的問題。
• 修正了漸進式武器物品槽的 Lv.1 UI 在「升級」頁面上不一致顯示的問題。
• (PC) 修正了活動頁面中選單無法正常運作的問題。
• (PC) 修正了無法在自訂中分離武器皮膚堆疊的問題。
• (PC) 修正了起始島嶼等待時小地圖上顯示「第一階段」標籤的問題。
• (PC) 修正了 Steam – 物品庫存中不顯示鳳凰武器物品圖像的問題。
• （控制台）修正了在藏身處 – 廢品經紀人中移動焦點時不播放聲音的問題。
• （控制台）修正了當您搶救高級武器皮膚時顯示的彈出視窗下一頁的 UI 問題。

物品和皮膚

※ 剪切問題：圖形顯示在圖像/物件的可見部分之外。

• 修正了女性角色在裹手上裝備虎牙機車夾克時左臂變得透明的問題。
• 修正了女性角色裝備黎明殺機「軍團」夾克和廢棄未來褲子時腰部的剪裁問題。
• 修正了男性角色裝備傳奇地位帽子時頭部的剪裁問題。

來源：絕地求生