นักพากย์และนักแสดงใน Kingdom Hearts 3

ด้วยการเปิดตัววิดีโอเกมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่าง Kingdom Hearts 3 แฟน ๆ เชื่อว่า Disney และ Square Enix ทุ่มเงินไปกับนักพากย์อย่างไม่ลดละ การผจญภัยแบบครอสโอเวอร์วิดีโอเกมครั้งล่าสุดนี้ใช้เวลาสร้างถึง 13 ปี ทำให้นักพัฒนามีเวลาเหลือเฟือในการค้นหานักพากย์ที่เก่งที่สุดสำหรับตัวละครแต่ละตัว โดยหลายคนกลับมารับบทบาทเดิมจากภาพยนตร์ดิสนีย์และพิกซาร์ภาคก่อนๆ อ่านต่อเพื่อค้นหาชื่อที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดานักพากย์ของ Kingdom Hearts 3

นักพากย์ภาษาอังกฤษ Kingdom Hearts 3

ไม่น่าแปลกใจเลยที่จะได้พบกับนักพากย์ระดับ A-list ในกลุ่มนักแสดงจาก Kingdom Hearts 3 เนื่องจาก Kingdom Hearts เป็นหนึ่งในเกมครอสโอเวอร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการบันเทิง และเนื่องจาก Disney ซึ่งเป็นหุ้นส่วนของ Square Enix มีชื่อเสียงโด่งดังทั้งในภาพยนตร์และโทรทัศน์ เกมดังกล่าว นักพัฒนาสามารถเข้าถึงความสามารถด้านเสียงที่น่าทึ่งมากมาย ในหลายกรณี เสียงเบื้องหลังตัวละครใน Kingdom Hearts 3 นั้นเป็นเสียงเดียวกันจากสื่อต้นทาง รวมถึงเสียงที่กลับมาหลายเสียงจาก Frozen, Tangled, Big Hero 6 และซีรีส์ Toy Story

นี่คือรายชื่อนักพากย์ที่นำแสดงโดย Kingdom Hearts 3 สำหรับรายชื่อนักแสดงทั้งหมด โปรดตรวจสอบที่หน้า Kingdom Hearts 3 บน IMDb-

โซรา - เฮลีย์ โจเอล ออสเมนท์

เสียงของโซระใน Kingdom Hearts 3 มาจาก Haley Joel Osment อีกครั้ง ซึ่งปัจจุบันเป็นผู้คร่ำหวอดในวงการการแสดงด้วยเสียง ต้องขอบคุณบทบาทนักแสดงในซีรีส์นี้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าใบหน้าของเขาจะจดจำได้จากการมีส่วนร่วมในภาพยนตร์อย่าง The Sixth Sense, Forrest Gump และ AI Artificial Intelligence แต่เกมเมอร์อาจจำเสียงของเขาได้จากบทบาทล่าสุดใน NBA 2K19 ซึ่งเขารับบทเป็นตัวละคร Zach Coleman

โดนัลด์ ดั๊ก - โทนี่ แอนเซลโม่

บทบาทของโดนัลด์ ดั๊กใน Kingdom Hearts 3 ให้เสียงโดยโทนี่ แอนเซลโม ผู้พากย์เสียงตัวละครนี้ตั้งแต่เปิดตัวทางทีวีใน DTV Valentine เมื่อปี 1986 จริงๆ แล้ว จากข้อมูลที่รวบรวมได้จากเพจ IMDb ของแอนเซลโม เขายังแทบไม่ได้ทำอะไรเลย นอกเหนือจากการเปล่งเสียงเป็ดที่จดจำได้ทันทีในช่วง 33 ปีที่ผ่านมา เขาพากย์เสียงให้กับฟิเนียสและเฟิร์บเป็นพิเศษในช่วงปี 2011 แต่นอกเหนือจากนั้น เครดิตการแสดงที่เหลืออีก 69 เรื่องของแอนเซลโมเกี่ยวข้องกับการพากย์เสียงโดนัลด์ ดั๊ก

กู๊ฟฟี่ - บิล ฟาร์มเมอร์

Goofy ใน Kingdom Hearts 3 ให้เสียงโดยชายคนเดียวกับที่พากย์เสียงตัวละครนี้มานานหลายปี นั่นคือ Bill Farmer นักแสดงชาวแคนซัส ต่างจากแอนเซลโม่ที่พากย์เสียงโดนัลด์ ดั๊กเกือบทั้งหมด แต่ชาวนาได้เดินทางไปทั่วโลกของภาพยนตร์และเกม เขาอาจจะเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการพากย์เสียง Goofy แต่เขายังพากย์เสียง Sam ใน Sam และ Max Hit the Road, Sylvester และ Yosemite Sam ใน Space Jam และเสียงพากย์อื่นๆ ใน Robot Chicken เครดิตเสียงวิดีโอเกมของเขาส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับ Goofy โดย Farmer ได้มอบพรสวรรค์ของเขาให้กับเกมอย่าง Kingdom Hearts และ Epic Mickey แม้ว่าเขาจะพากย์เสียงให้กับเกมอย่าง Crash Tag Team Racing และ Yakuza ก็ตาม

เบย์แม็กซ์ (บิ๊กฮีโร่ 6) - สกอตต์ แอดซิต

ทีมงาน Kingdom Hearts 3 ใช้ความสามารถของนักแสดงชาวอิลลินอยส์ Scott Adsit ที่ให้เสียงของ Baymax ชายคนเดียวกับที่พากย์เสียงตัวละครในภาพยนตร์และซีรีส์ทางโทรทัศน์ Big Hero 6 นอกเหนือจากบทบาททางโทรทัศน์อื่นๆ ในรายการเช่น 30 Rock หรือ Moral Orel แฟนภาพยนตร์อาจจำ Adsit จากภาพยนตร์เช่น Uncle Nick, Growing Up and Other Lies และ We're the Millers นอกจากนี้เขายังเล่น The Writer ในเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกตอนของมินิซีรีส์ Tenacious D ทาง HBO

เฟร็ด (บิ๊กฮีโร่ 6) - ทีเจ มิลเลอร์

ให้เสียงของเฟร็ดใน Kingdom Hearts 3 พากย์เสียงโดยชายตลกยอดนิยม ทีเจ มิลเลอร์ นักแสดงชาวโคโลราโด ซึ่งเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากบทบาทของเขาในภาพยนตร์ Deadpool และซีรีส์ HBO เรื่อง Silicon Valley นอกเหนือจากการพากย์เสียงเฟร็ดใน Big Hero 6 แล้ว เขายังให้เสียงพากย์ในเกมอย่าง Yogi Bear, How to Train Your Dragon และ The Emoji Movie Virtual Reality eXperience อีกด้วย

โอลาฟ (Frozen) – จอช แกด

Josh Gad นักแสดงชาวฟลอริดากลับมาพากย์เสียง Olaf จากภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่อง Frozen ใน Kingdom Hearts 3 อีกครั้ง ผลงานการแสดงของ Gad มีผลงานฮิตหลายเรื่อง พร้อมเครดิตการแสดงในภาพยนตร์อย่าง 21, Pixels, Jobs, She Wants Me และ The Rocker เขายังแสดงในละครโทรทัศน์หลายเรื่องรวมถึง Back to You, American Dad, Good Vibes, Californication, 1600 Penn, The Comedians และ New Girl

แอนนา (แช่แข็ง) - คริสเตน เบลล์

คริสเตน เบลล์กลับมาพากย์เสียงแอนนาจากเรื่อง Frozen ใน Kingdom Hearts 3 แม้ว่าประวัติการทำงานของเธอจะมีเนื้อหากว้างขวาง แต่เบลล์ก็เป็นที่รู้จักจากผลงานของเธอในเรื่อง Frozen, Forgetting Sarah Marshall, Veronica Mars และ Scream 4 ผลงานทางทีวีของเธอมีผลงานทางทีวีมากมายหลายเรื่องที่ได้รับความนิยม รายการเช่น Veronica Mars, Gossip Girl และ House of Lies โดยมีจุดที่เกิดซ้ำเล็กน้อยในรายการเช่น Burning Love และ Heroes นอกเหนือจากผลงานที่ผลิตโดยดิสนีย์แล้ว ผลงานวิดีโอเกมของเธอยังรวมถึงบทบาทใน Astro Boy: The Video Game, Disney Infinity และ Assassin's Creed ต้นฉบับ

เอลซ่า (โฟรเซ่น) - ไอดินา เมนเซล

Elsa จาก Frozen ใน Kingdom Hearts 3 ให้เสียงโดย Idina Menzel นักแสดงคนเดียวกับที่พากย์เสียงตัวละครใน Frozen ประวัติการแสดงของ Menzel รวมถึงเครดิตวิดีโอเกมจำนวนหนึ่งตามบทบาทของเธอในเรื่อง Frozen รวมถึงละครโทรทัศน์เช่น Glee และ Lego Frozen Northern Lights ผลงานภาพยนตร์ของเธอ ได้แก่ Kissing Jessica Stein, The Tollbooth, Water, Rent และ Enchanted

คริสตอฟ (Frozen) – โจนาธาน กรอฟฟ์

ให้เสียงของคริสตอฟใน Kingdom Hearts 3 โดยโจนาธาน กรอฟฟ์ นักแสดงดาวรุ่งของดิสนีย์ที่แฟนๆ ของดิสนีย์จะจดจำได้ทันทีจากบทบาทของเขาที่เล่นเป็นตัวละครเดียวกันใน Frozen Groff มีเครดิตวิดีโอเกมเพียงหนึ่งรายการ (สำหรับ Kingdom Hearts 3) แต่เครดิตทางทีวีของเขารวมถึงบทบาทในซีรีส์เช่น Mindhunter, OTP, Glee, Looking, Boss และ One Life to Live เขายังได้แสดงในภาพยนตร์ไม่กี่เรื่อง และจะกลับมารับบทคริสตอฟใน Frozen 2 อีกครั้ง

ฮาเดส (เฮอร์คิวลิส) - เจมส์ วูดส์

เจมส์ วูดส์กลับมาพากย์เสียงบทบาทของฮาเดสใน Kingdom Hearts 3 อีกครั้ง นักแสดงที่เกิดในยูทาห์และผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สองครั้ง เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางทั้งในภาพยนตร์และโทรทัศน์ โดยมีบทบาทนำในภาพยนตร์อย่าง Straw Dogs, White House Down, Stuart Little 2 , หนังสยองขวัญ 2 , Ghosts of Mississippi และ Salvador เสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาถูกหยิบยกได้ง่ายในวิดีโอเกมหลายเกมเช่นกัน รวมถึงเกมอย่าง Scarface: The World Is Yours, Grand Theft Auto: San Andreas และอีกหลายรายการในซีรีส์ Kingdom Hearts

เฮอร์คิวลิส (Hercules) - เทต โดโนแวน

บทบาทของ Hercules ใน Kingdom Hearts 3 พากย์เสียงโดย Tate Donovan นักแสดงชาวนิวเจอร์ซีย์และผู้ชนะรางวัล Primetime Emmy ผู้ชื่นชอบภาพยนตร์อาจจำใบหน้าของเขาได้จากภาพยนตร์เช่น Argo, Shooter, Blame และ Love Potion No. 9 แต่คนอื่นๆ อาจจำผลงานของเขาในโทรทัศน์ในซีรีส์ต่างๆ เช่น The Man in the High Castle, Hercules, 24: Live Another Day, Deception, ตัวประกัน ค่าเสียหาย OC และเพื่อนๆ เครดิตการแสดงเสียงหลักของเขาอยู่ในเกมอื่นๆ ของดิสนีย์ เช่น Hercules, Hades Challenge ของ Disney และ Kingdom Hearts 2

กัปตันแจ็ค สแปร์โรว์ (Pirates of the Caribbean) – จาเร็ด บัตเลอร์

Jack Sparrow ใน Kingdom Hearts 3 พากย์เสียงโดย Jared Butler หนึ่งในนักพากย์เพียงคนเดียวในรายชื่อนี้ที่ทำงานโดยเน้นบทบาทในวิดีโอเกมเป็นหลัก นอกเหนือจากการแสดงในภาพยนตร์สั้นอย่าง Judge Minty และ Search/Destroy: A Strontium Dog Fan Film แล้ว ผลงานวิดีโอเกมของบัตเลอร์ยังรวมถึง Pirates of the Caribbean: At World's End, Rango, XCOM: Enemy Unknown, Grand Theft Auto 5 และ Disney Infinity 3.0

กิ๊บส์ (Pirates of the Caribbean) – เควิน แม็คเนลลี

โจรสลัดคู่แรก Joshamee Gibbs พากย์เสียงโดย Kevin McNally ใน Kingdom Hearts 3 เช่นเดียวกับนักแสดงคนอื่นๆ ที่อยู่ในรายชื่อนี้ เสียงของ McNally หรือในกรณีนี้คือการแสดง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Gibbs ใน Pirates of the ไลฟ์แอ็กชัน ภาพยนตร์แคริบเบียน. เป็นที่รู้จักจากภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ เช่น Macbeth Unhinged, Bounty Killer และ Valkyrie นอกจากนี้ McNally ยังมีให้เห็นในซีรีส์ทางโทรทัศน์ เช่น Frontiers, Underworld, Dad, Bedtime, Supernatural, The Mill และ Downton Abbey ผลงานวิดีโอเกมของเขา ได้แก่ งานพากย์เสียงให้กับ Disney Infinity และ Assassin's Creed 3

ฟลินน์ ไรเดอร์ (Tangled) - แซคารี เลวี

Flynn Rider เวอร์ชัน Kingdom Hearts 3 ให้เสียงโดย Zachary Levi นักแสดงคนเดียวกับที่พากย์เสียงตัวละครใน Tangled ลีวายส์อาจเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการรับบทเป็นชัคในซีรีส์ทีวีชื่อเดียวกัน โดยได้แสดงในรายการยอดนิยมหลายรายการเช่น Tangled: The Series, Alias ​​Grace, Telenovela, Heroes Reborn และ Tiny Commando แม้ว่าเรซูเม่การพากย์เสียงของเขาจะค่อนข้างสั้น แต่ลีวายส์เคยทำงานในเกมที่ผ่านมาเช่น Fallout: New Vegas และ Halo: Reach

มาเธอร์โกเธล (Tangled) - ดอนน่า เมอร์ฟีย์

Mother Gothel ใน Kingdom Hearts 3 พากย์เสียงโดย Donna Murphy นักแสดงหญิงจากนิวยอร์กซึ่งมีเครดิตภาพยนตร์ โทรทัศน์ และการแสดงละครหลายเรื่อง นอกเหนือจากผลงานของเธอในเรื่อง Frozen แล้ว แฟนๆ อาจจำเสียงหรือภาพเหมือนของเธอได้จากซีรีส์ทางทีวี เช่น Mercy Street, Hindsight, Resurrection, Made in Jersey และ Trust Me นอกเหนือจาก Kingdom Hearts 3 แล้ว ผลงานวิดีโอเกมอื่นๆ ของเธอคือการพากย์เสียง Mother Gothel ใน Disney Tangled ที่ออกฉายในปี 2010

แฮมม์ (Toy Story) – จอห์น แรตเซนเบอร์เกอร์

Hamm ตัวละครสีชมพูตัวโตนี้ให้เสียงโดยใครอื่นนอกจาก John Ratzenberger นักแสดงที่รู้จักกันมานานและชาวคอนเนตทิคัตที่โด่งดังจากการเล่น Cliff ในซิทคอมทีวียุค 80 เรื่อง Cheers รัทเซนเบอร์เกอร์พากย์เสียงแฮมม์อย่างโดดเด่นในภาพยนตร์ Toy Story ทั้งสามเรื่อง รวมถึงโปรแกรมภาคแยกอื่นๆ อีกหลายเรื่อง และแฟนเกมอาจจำผลงานของเขาจากเกมที่สร้างจากดิสนีย์และพิกซาร์หลายเกม เช่น Cars, Up, Disney Infinity, Disney Magic Kingdoms และ LEGO เหล่าผู้เหลือเชื่อ

เร็กซ์ (ทอย สตอรี่) – วอลเลซ ชอว์น

Rex ใน Kingdom Hearts 3 ให้เสียงโดย Wallace Shawn นักแสดงที่เกิดในนิวยอร์กซิตี้ คนเดียวกับที่พากย์เสียงตัวละครในภาพยนตร์ Toy Story แฟน ๆ ส่วนใหญ่จะจำเขาได้ในฐานะนักแสดงที่เล่น Vizzini ใน The Princess Bride แต่ Shawn ก็มีประสบการณ์มากมายในวิดีโอเกมเช่นกัน โดยพากย์เสียงตัวละครในชื่อเช่น Family Guy: Back to the Multiverse, King's Quest 2015 และ LEGO The Incredibles

วู้ดดี้ ไพรด์ (ทอย สตอรี่) – จิม แฮงค์ส

จิม แฮงค์ส ให้เสียงนายอำเภอ วู้ดดี้ ไพรด์ บางทีอาจจะโด่งดังที่สุดจากการเป็นน้องชายของทอม แฮงค์ จิม แฮงค์สประสบความสำเร็จมากมายในภาพยนตร์ โทรทัศน์ และเกม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพากย์เสียงบทบาทของวู้ดดี้จากวิดีโอเกมทอยสตอรี่ปี 1996 เป็นต้นไป เขายังปรากฏตัวในซีรีส์ทางทีวีเช่น Sabrina, The Teenage Witch และ JAG ในขณะเดียวกันก็พากย์เสียงให้กับเกมอย่าง Disney Infinity และ LEGO The Incredibles

คุณคิดอย่างไรกับนักพากย์และนักแสดงจาก Kingdom Hearts 3 ที่นำแสดงโดย? จากประสบการณ์โดยรวมของทีมงาน ดูเหมือนว่าจะปลอดภัยที่จะบอกว่าครอสโอเวอร์ล่าสุดของ Disney และ Square Enix จะรักษาประเพณีของซีรีส์ที่มีพรสวรรค์ด้านการแสดงเสียงที่แข็งแกร่ง เกมดังกล่าวเหลือเวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์นับจากวันวางจำหน่ายวันที่ 25 มกราคม ดังนั้นอย่าลืมติดตาม Shacknews ต่อไปหน้าแรกของ Kingdom Hearts 3สำหรับข่าวสารและคำแนะนำล่าสุดทั้งหมด