Diablo 4 Update 1.48 Patch Notes ที่ระบุไว้สำหรับเวอร์ชัน 1.4.1 วางจำหน่ายวันที่ 28 พฤษภาคมนี้

ตามที่คาดไว้Diablo 4 อัพเดต 1.48วางจำหน่ายแล้วบนคอนโซลและพีซี และนี่คือสำหรับแพตช์ 1.4.1! สิ่งนี้นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับการเล่นเกม บั๊ก และอื่นๆ

พีซี, Xbox รุ่น #54053 | PlayStation รุ่น #53991

การอัปเดตเกม

หน้าต่าง Enchanting จะแจ้งให้คุณทราบอย่างชัดเจนว่าคุณไม่สามารถม้วนเป็น Greater Affix ได้อีกต่อไป
ศัตรูจาก Hellborne ใน Helltide ตอนนี้จะสร้างความเสียหายไฟเพิ่มเติมด้วยการโจมตีของพวกเขา
ขณะนี้วัสดุ Masterwork สามารถแปลงสภาพได้โดยตรง แทนที่จะต้องเปิดแคชวัสดุเพื่อรับวัสดุเหล่านั้น
เมื่อผลงานชิ้นเอกถูกปลดล็อคด้วยตัวละครตัวเดียว ตอนนี้จะสามารถเข้าถึงได้จากตัวละครทุกตัวทั่วอาณาจักร
ต้นทุนทองของ Masterworking ลดลง
- ตัวอย่าง:
  - อันดับ 1-4: ไม่เปลี่ยนแปลง
  - อันดับ 5: ลดลงจาก 450,000 เป็น 400,000
  - อันดับ 8: ลดลงจาก 1,000,000 เป็น 800,000
  - อันดับ 12: ลดลงจาก 10,000,000 เป็น 2,500,000

หมายเหตุของผู้พัฒนา:เราต้องการผลักดันหลักให้ Masterworking มุ่งเน้นไปที่การได้มาซึ่งวัสดุ และให้ความสำคัญกับความต้องการทองน้อยลง เราต้องการหลีกเลี่ยงความเป็นไปได้ที่จะมีวัสดุให้พร้อม แต่ต้องใช้เวลาเพิ่มเติมในการรวบรวมทอง

ตอนนี้หมวกเกราะจะแสดงอยู่ในคำแนะนำเครื่องมือเมื่อวางเมาส์เหนือเกราะในสถิติตัวละคร
ความเสียหายที่เพิ่มขึ้นจากสายฟ้าเสริมพลังของ Sorcerer เพิ่มขึ้นจาก 30% เป็น 45%

หมายเหตุของผู้พัฒนา:เราได้ตรวจสอบปัญหาที่การพุ่งเข้ามาของ Enhanced Charged Bolts เกิดขึ้นบ่อยเกินไปเมื่อศัตรูเรียงซ้อนกันอย่างแน่นหนา ซึ่งทำให้เกิดปัญหาด้านประสิทธิภาพ นอกจากนี้เรายังพบว่าความเสียหายจากไฟกระชากนั้นสร้างความเสียหายน้อยกว่าที่ตั้งใจไว้ในขณะที่ติดตั้งฟีเจอร์ Piercing Static ในขณะที่แก้ไขปัญหาทั้งสองนี้ (ดูการแก้ไขข้อบกพร่องด้านล่าง) มีการตัดสินใจว่าบัฟ 50% ให้กับความเสียหายจากไฟกระชากจะชดเชยการลดความถี่ที่จะเกิดขึ้นเมื่อศัตรูซ้อนกัน

อัตราดรอปของ Scattered Prisms เพิ่มขึ้นจากหลายแหล่ง
- ตอนนี้ก็อบลินสมบัติจะดรอป Scattered Prisms บ่อยขึ้น
  - โอกาส 15% ในเวิลด์เทียร์ I และ II
  - โอกาส 25% ใน World Tier III
  - โอกาส 30% ในเวิลด์เทียร์ 4
- ตอนนี้เวิลด์บอสจะดรอปปริซึมกระจายเสมอ และจำนวนที่ดรอปจะเพิ่มขึ้นตามระดับเวิลด์
  - ระดับโลก I และ II: 1 ปริซึมกระจัดกระจาย
  - World Tier III: 2 ปริซึมกระจัดกระจาย
  - World ระดับ IV: 3 ปริซึมกระจัดกระจาย
- คนขายเนื้อจะดรอป Scattered Prism เสมอเมื่อพ่ายแพ้
ทำการเปรียบเทียบค่าสถานะของไอเท็มใหม่เพื่อให้เข้าใจง่ายขึ้นเมื่อค่าสถานะเดียวกันนั้นปรากฏบนไอเท็มหลายครั้ง ซึ่งส่วนใหญ่มักเกิดขึ้นกับไอเท็มที่มีอารมณ์แปรปรวน

หมายเหตุของผู้พัฒนา:ก่อนหน้านี้ หากคุณเปรียบเทียบสถิติของไอเท็มและมีค่าปรากฏขึ้นสองครั้ง (เช่น การลดคูลดาวน์) ไอเท็มก็จะแสดงค่าที่แตกต่างกันทั้งสองค่าแยกกัน ขณะนี้เราได้อัปเดตสิ่งนี้เพื่อรวมแต่ละค่าเหล่านั้นเพื่อแสดงเพียงค่าเดียว ทำให้ง่ายต่อการเปรียบเทียบสถิติระหว่างรายการต่างๆ

ข้อกำหนดค่าหัว Whisper สำหรับการเอาชนะ Hellborne ได้ลดลงจากการเอาชนะ 3 เหลือเพียงการเอาชนะ 1

หมายเหตุของผู้พัฒนา:เราได้ทำการเปลี่ยนแปลงนี้เพื่อชดเชยการแก้ไขข้อบกพร่องที่สามารถเห็นได้เพิ่มเติมในบันทึกการแก้ไข

การแก้ไขข้อบกพร่อง

การเข้าถึง

แก้ไขปัญหาที่โปรแกรมอ่านหน้าจอไม่ประกาศหมวดหมู่ช่องรายการที่รองรับสำหรับ Aspect ใน Codex of Power อย่างถูกต้อง
แก้ไขปัญหาที่โปรแกรมอ่านหน้าจอไม่สามารถแยกความแตกต่างระหว่างสูตรแบ่งเบาบรรเทาที่ล็อคและปลดล็อคได้อย่างถูกต้อง

ส่วนต่อประสานผู้ใช้และประสบการณ์ผู้ใช้

แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่น Bloodmarked ไม่สามารถส่งคำเชิญปาร์ตี้ให้กันและกันได้
แก้ไขปัญหาที่การแลกเปลี่ยนทองกับผู้เล่นที่ระดับทองจะทำให้ออกจากการแลกเปลี่ยนโดยไม่มีข้อเสนอแนะใดๆ ต่อผู้เล่น
แก้ไขปัญหาหลายกรณีที่คำแนะนำทักษะไม่อัปเดตหลังจากได้รับผลกระทบจากเอฟเฟกต์การเสริมเสน่ห์ของนักเวทย์หรือเอฟเฟกต์ใหม่ที่มาพร้อมกับ Tempering
แก้ไขปัญหาที่คำแนะนำเครื่องมือสำหรับการม้วน Tempering ใหม่ไม่สอดคล้องกัน
แก้ไขปัญหาที่ค่าคำแนะนำเครื่องมือแสดงตัวอย่างและการเปรียบเทียบสำหรับเครื่องรางนิรภัยและอาวุธสองมือไม่ถูกต้อง
แก้ไขปัญหาที่วิธีการโต้ตอบกับสูตร Tempering ไม่สอดคล้องกันระหว่างการเล่นคีย์บอร์ดและเมาส์และการเล่นคอนโทรลเลอร์
แก้ไขปัญหาที่เมนู Masterworking อาจถูกล็อคเมื่อสลับ World Tiers
แก้ไขปัญหาที่ไอคอนสำหรับแสดงระดับ Masterworking ของไอเท็มไม่สอดคล้องกัน
แก้ไขปัญหาที่ส่วนความคืบหน้าบนหน้าจอการทดลองล้มเหลวในการอัปเดตเมื่อคลาสใหม่สำเร็จ Gauntlet เป็นครั้งแรกในบัญชีเดียวกัน
แก้ไขปัญหาที่ทักษะหลายอย่างที่เพิ่งถูกระบุว่าเป็นทักษะหลัก เช่น เตะและไฟร์วอลล์ จะไม่ปรากฏขึ้นเมื่อค้นหาทักษะหลักในแผนผังทักษะ
แก้ไขปัญหาที่การบันทึกการเปลี่ยนแปลงในตู้เสื้อผ้าโดยการสลับแท็บไม่สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลง
แก้ไขปัญหาที่บทสนทนาของ Soudeh ขาดหายไปหลังจากเอาชนะ Blood Maiden
แก้ไขปัญหาที่ขนาดภาพของ Stun Grenades ไม่เพิ่มขึ้นตามขนาดของเอฟเฟกต์จริง เมื่อใช้ Tempered Affix ที่เพิ่มขนาด
แก้ไขปัญหาที่ไอคอน Greater Affix บนไอเท็มซ้อนทับกับอัญมณีที่ใส่ไว้
แก้ไขปัญหาที่การเปรียบเทียบสถานะของไอเท็มไม่ถูกต้องเมื่อหนึ่งในไอเท็มที่เกี่ยวข้องในการเปรียบเทียบมีแหล่งที่มาที่แตกต่างกันสองแห่งของสถานะของไอเท็มเดียวกัน ตอนนี้ แหล่งที่มาหลายแห่งของค่าสถานะเดียวกันจะถูกรวมเป็นค่าเดียวเพื่อวัตถุประสงค์ในการเปรียบเทียบรายการ
แก้ไขปัญหาที่คำแนะนำสำหรับ Veiled Crystals ปรากฏในเมนูแทนที่ Affix เมื่อร่ายมนตร์ไอเท็ม
แก้ไขปัญหาที่สแต็คของ Baneful Hearts ไม่แสดงหลายเท่าเมื่ออยู่บนพื้น
แก้ไขปัญหาที่ป๊อปอัประบุผิดพลาดว่าระดับ Pit ใหม่ถูกปลดล็อคทั้งที่ยังไม่ได้ปลดล็อคจริงๆ
แก้ไขปัญหาที่ตัวจับเวลาการลงโทษที่ใช้กับ Mastery สำหรับการตายใน Pit จะยังคงแสดงอยู่ แม้ว่าตัวจับเวลา Mastery จะหมดลงแล้วก็ตาม
แก้ไขปัญหาที่ระดับ 130 สำหรับ The Pit ในรายการของ Artificer มีป้ายกำกับไม่ถูกต้องเป็น 131
แก้ไขปัญหาที่หีบ Helltide ใน World Tiers I และ II ใช้เวลา 3 วินาทีในการเปิด แทนที่จะเป็น 1.5 วินาที
แก้ไขปัญหาที่เครื่องหมายวัตถุประสงค์ไม่แสดงบนแผนที่เมื่อเสียงกระซิบของ Confront Doomsayers ทำงานอยู่
แก้ไขปัญหาที่ปุ่มเริ่ม Gauntlet ไม่แสดงว่าไม่สามารถใช้งานได้ในช่วงระยะเวลาดับการหมุนในแต่ละสัปดาห์
การแก้ไขเบ็ดเตล็ดต่างๆ และปรับปรุงคุณภาพชีวิตสำหรับเมนู Tempering, Masterworking และ Codex of Power
[พีซีเท่านั้น]แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับ NVIDIA DLSS Frame Generation ซึ่งเป็นการตั้งค่าที่มีให้สำหรับผู้เล่นที่ใช้กราฟิกการ์ด NVIDIA ซีรีส์ 4000 ซึ่งถูกปิดใช้งานชั่วคราวเนื่องจากปัญหาด้านความเสถียร ปัญหาเหล่านี้ได้รับการแก้ไขแล้ว และการตั้งค่าได้รับการเปิดใช้งานอีกครั้งแล้ว

การเล่นเกม

นรก

แก้ไขปัญหาที่ศัตรูจาก Hellborne ที่เกิดหลังจากผู้เล่นเสียชีวิตจะดรอปของรางวัล
แก้ไขปัญหาที่ Helltide Zealots สามารถเกิดใต้ดินได้
แก้ไขปัญหาที่ Screaming Hell Veins สามารถปล้นได้หลายครั้งเมื่ออยู่ในปาร์ตี้
แก้ไขปัญหาที่ Aberrant Cinders ไม่รีเซ็ตเมื่อกลับเข้าสู่ Helltide ที่ใช้งานอยู่ด้วยตัวละครที่เคยมี Cinders
แก้ไขปัญหาที่เอฟเฟกต์ความเสียหายจาก Spirs of Corruption ไม่ตรงกับเอฟเฟกต์ภาพ
แก้ไขปัญหาที่ศัตรู Trembling Mass สามารถเกิดใหม่ได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด
แก้ไขปัญหาที่ศัตรูในช่วงคลื่นแห่งความมืดสามารถมีส่วนร่วมและไล่ล่า Iron Wolves ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งทำให้การรับความเชี่ยวชาญสำหรับกิจกรรมยากขึ้น
แก้ไขปัญหาที่สาวก Hellborne เกิดระหว่างการเผชิญหน้า Blood Maiden โดยนับรวมใน Cull Hellborne Whisper Objective

หมายเหตุของผู้พัฒนา:สาวกจากนรกที่เกิดขณะต่อสู้กับ Blood Maiden จะไม่นับว่าเป็น Hellborne ในบริบทอื่น เช่น ความจริงที่ว่าพวกเขาไม่ได้ดรอปของเหมือนกับ Hellborne ปกติ การเปลี่ยนแปลงนี้คือเพื่อให้แน่ใจว่าศัตรูเหล่านี้ได้รับการปฏิบัติอย่างสม่ำเสมอ

แก้ไขปัญหาที่ความคืบหน้าของภัยคุกคามอาจถูกล็อคอย่างถาวรหากผู้เล่นออกจาก Helltide ในขณะที่ภัยคุกคามใกล้เป็นศูนย์
แก้ไขปัญหาที่บางครั้ง Hellworms อาจทิ้งกำแพงที่มองไม่เห็นไว้หลังหายตัวไป

หลุม

แก้ไขปัญหาที่ลำแสง Orb จาก Den Mother สามารถสร้างความเสียหายให้กับผู้เล่นก่อนที่จะถูกปล่อยออกมา
แก้ไขปัญหาที่คุณสามารถโต้ตอบกับ Pit Obelisk ได้ถ้าคุณมี Rune Shards อยู่ในช่องเก็บของ
แก้ไขปัญหาที่ Runeshards สามารถดรอปได้ใน World Tier III Nightmare Dungeons และจาก Seething Abomination ใน Fields of Hatred

ทักษะและกลศาสตร์คลาส

แก้ไขปัญหาที่ความเสียหายกระชากจาก Enhanced Charged Bolts ระเบิดบ่อยเกินไปกับศัตรูที่ซ้อนกัน (ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ในการอัปเดตเกม)
แก้ไขปัญหาที่ความเสียหายไฟกระชากจาก Enhanced Charged Bolts สร้างความเสียหายน้อยกว่าที่ตั้งใจไว้เมื่อใช้ Piercing Static Aspect
แก้ไขปัญหาที่ความเสียหายของ Druid Spirit Boon Overload เป็นความเสียหายกายภาพแทนที่จะเป็นความเสียหายสายฟ้า
แก้ไขปัญหาที่ Aspect of the Alpha ไม่ทำเครื่องหมายทักษะ Wolves เป็นทักษะ Werewolf ในเกมอย่างถูกต้อง
แก้ไขปัญหาที่ Boulders ที่โคจรรอบผู้เล่นจาก Dolmen Stone Amulet อาจหยุดทำเช่นนั้นอย่างไม่มีกำหนดเมื่อถูกทำลายโดยเอนทิตีที่ทำลายล้างด้วยกระสุนปืน เช่น Suppressor Fields หรือกำแพงที่เกิดจากสัตว์ประหลาด
แก้ไขปัญหาที่ Barbarian's Bash สร้างความเสียหายแบบทวีคูณ แทนที่จะสร้างความเสียหายเพิ่มเติม เมื่อรวมกับ Tempering Affix ที่ทำให้ Bash แยกส่วน
แก้ไขปัญหาที่ Rapid Fire ใช้กับแหวนเฉพาะ Kiss ของ Scoundrel มีระยะเกินกว่าที่ตั้งใจไว้ ทำให้ศัตรูได้รับความเสียหายและพ่ายแพ้นอกจอ

ทั่วไป

แก้ไขปัญหาที่กำแพงที่สร้างโดย Elites ด้วย Waller Affix อาจถูกทำลายโดยมอนสเตอร์ตัวอื่นที่เข้ามาสัมผัสกับพวกมัน Hell's Legions ไม่ค่อยใส่ใจในเรื่องศีลธรรม แต่พวกเขาไม่ได้ยุ่งกับการรักษา Walls ให้เป็นไปตามโค้ด
แก้ไขปัญหาที่หัวหน้าบรรณารักษ์ในห้องสมุด Sunken อาจเกิดหลังประตูที่ล็อคไว้ ซึ่งจะขัดขวางความก้าวหน้า
แก้ไขปัญหาที่ไอเทมที่ดรอปในมหาวิหารแห่งแสงมีข้อกำหนดระดับที่สูงกว่าที่ควรจะเป็น
แก้ไขปัญหาที่บอส End Game เช่น Uber Duriel ยังคงดรอปอุปกรณ์ที่ต่ำกว่าคุณภาพระดับ Rare ได้
แก้ไขปัญหาที่บอส End Game สร้างความเสียหายมากกว่าที่ตั้งใจไว้ในบางสถานการณ์
แก้ไขปัญหาที่ศาลเจ้าสามารถรีเซ็ตได้หลังจากที่คุณทำการเทเลพอร์ตออกจากดันเจี้ยนแล้วกลับเข้าไปใหม่
แก้ไขปัญหาที่การลดคูลดาวน์ที่ได้รับจากเอฟเฟกต์ Tempering ต่อไปนี้น้อยลงสำหรับสูตรระดับสูง
- การป้องกัน
  - ฟรอสต์เคจ
  - กำแพงเวทย์มนตร์ธรรมชาติ
  - กลยุทธ์คนป่าเถื่อน
- คุณประโยชน์
  - การควบคุมนักเล่นแร่แปรธาตุ
  - การควบคุมความงุนงง
- ทรัพยากร
  - ประสิทธิภาพสหาย
  - ประสิทธิภาพความเชี่ยวชาญอาวุธ
  - ประสิทธิภาพอันล้ำเลิศ
- แก้ไขดีบัฟจากการต่อสู้ของบอส Beast in Ice ที่คงอยู่หลังความตายและซ้อนทับกันโดยไม่ได้ตั้งใจ

เบ็ดเตล็ด

แก้ไขปัญหาที่เครื่องสำอาง Blood Maiden's Mantle Trophy ที่ดรอปโดย Blood Maiden ทำงานไม่ถูกต้อง
แก้ไขปัญหาที่ภาพเคลื่อนไหวออกจากดันเจี้ยนจะเล่น แต่พอร์ทัลจริงจะหยุดทำงานหากพอร์ทัลเริ่มต้นขณะเคลื่อนที่
แก้ไขปัญหาที่มองไม่เห็นเลเซอร์หมุนของ Andariel เมื่อตั้งค่าคุณภาพ VFX ไว้ที่ต่ำ
แก้ไขปัญหาที่การเข้าพอร์ทัลเมืองทันทีหลังจากสังหาร Blood Maiden ระหว่างภารกิจ Voice of the Night อาจขัดขวางความก้าวหน้าของภารกิจ
แก้ไขปัญหาที่ไอเท็มดั้งเดิมบางรายการมีการทอยเอฟเฟกต์ซ้ำในระหว่างการย้ายตามฤดูกาล

หมายเหตุของผู้พัฒนา:จุดประสงค์ของการเปลี่ยนแปลงคือค่าสถานะทั้งหมดของไอเท็มควรได้รับการคืนค่ากลับเป็นเหมือนเดิมอย่างสมบูรณ์ หรือรับค่าสถานะสูงสุดหากไม่มีค่าก่อนหน้านี้

แก้ไขปัญหาที่การสังหาร Echo of Lilith ไม่ได้ให้รางวัล Resplendent Spark

หมายเหตุของผู้พัฒนา:ใครก็ตามที่สังหาร Echo of Lilith ในฤดูกาลใดก็ตามจะได้รับ Resplendent Spark ในฤดูกาลนี้ ในฤดูกาลหน้า คุณจะต้องเอาชนะเธออีกครั้งเพื่อให้ได้มา การดำเนินการนี้มีขึ้นเพื่อให้รางวัลย้อนหลังแก่ผู้เล่นที่เอาชนะ Echo of Lilith ในฤดูกาลนี้ แต่ไม่ได้รับ Resplendent Spark สำหรับผู้เล่นที่ยังไม่เคยเอาชนะ Echo of Lilith ในฤดูกาลนี้ การเอาชนะเธอจะยังคงมอบ Resplendent Spark ให้กับคุณ