Sea of ​​Thieves อัปเดต 1.311.937 เปิดตัวเมื่อเซิร์ฟเวอร์ถูกปิดในวันที่ 20 มิถุนายนนี้

การปรับสมดุลความเร็วของเรือ

• เรือ Sloop, Brigantine และ Galleon ต่างก็ได้รับชุดการเปลี่ยนแปลงความเร็ว โดยจะปรับสมดุลของเรือแต่ละประเภท และให้ความสำคัญกับทิศทางของเรือและการจัดการใบเรือมากขึ้นในระหว่างการเผชิญหน้าทางเรือ
• ในสถานการณ์ที่มีลมพัดเป็นเส้นตรง ตอนนี้ Galleon ที่มีใบเรือสามใบทำมุมกับลมจะได้เปรียบ ตามมาด้วย Brigantine จากนั้น Sloop
• ในลมปะทะตรง เรือ Sloop จะมีความต้านทานลมน้อยกว่าจากใบเรือเดี่ยว และจะได้เปรียบเหนือ Brigantine และ Galleon ที่ช้ากว่า
• สถานการณ์ลมด้านข้างและลมพัดจะเข้าข้าง Galleon เมื่อใบเรือทุกใบจับลมได้สูงสุด อย่างไรก็ตาม ทีมงาน Galleon ที่จัดการลมไม่ถูกต้องจะได้รับโทษหนักที่สุด

ล่องเรือเข้าสู่ลมปะทะ

• เรือที่มุ่งหน้าเข้าสู่ลมปะทะโดยตรง ในตอนนี้จะต้องทำมุมใบเรือเพื่อลดแรงต้านลม และรักษาความเร็วในระยะทางที่ไกลขึ้น การล่องเรือโดยใบเรือราบไปตามลมจะไม่เหมาะสมอีกต่อไป

การปรับสมดุลปืนพกสองลำกล้อง

• เพิ่มความเสียหายของกระสุนมาตรฐานและชาร์จจาก Double Barrel Pistol
• ตอนนี้การชาร์จช็อตใช้เวลาชาร์จน้อยลง ทำให้ผู้เล่นเตรียมการโจมตีที่สร้างความเสียหายหนักได้รวดเร็วยิ่งขึ้น
• การยิงด้วยสะโพกของ Double Barrel Pistol มีความแม่นยำมากขึ้นเล็กน้อย
• เวลาโหลดลดลง ช่วยให้ผู้เล่นโหลดได้เร็วขึ้นและกลับเข้าสู่การต่อสู้ได้

การปรับสมดุลการยกย่องหีบสงคราม

• หลังจากการเปิดตัวซีซั่น 12 ทีมงานได้ปรับเปลี่ยนการชมเชยจาก War Chest เพื่อลดเกณฑ์ที่จำเป็นในการปลดล็อคเกรดต่างๆ ผู้เล่นที่มีความก้าวหน้าเหนือระดับที่ปรับสมดุลใหม่แล้ว จะต้องดำเนินการอีกหนึ่งอย่างเพื่อรีเฟรชความคืบหน้าของการยกย่อง
• เมื่อใช้ Double Barrel Pistol เพื่อกำจัดภัยคุกคามของศัตรู Blown-Away Bones, Blam of the Damned และ Double Deep Trouble Commendations จะคืบหน้าเร็วขึ้น
• การใช้มีดขว้างโจมตี Gunpowder Skeletons จะทำให้ Keg Knife Kaboom Commendation เร็วขึ้น
• ผู้เล่นที่ใช้ Scattershot กับภัยคุกคามของศัตรูจะพบว่า Holey Wood Holes, Scatter Bones, Spooky Spread และ Peppered Meg Commendations นั้นทำได้ง่ายขึ้น
• การใช้ Bone Caller เพื่อโจมตี Skeleton Ships ตอนนี้จะทำให้ Skeleton Squared Commendation ก้าวหน้าเร็วขึ้น
• ทีมงานที่สะสมเงินใน Horn of Fair Winds จะพบว่าจำนวนเงินที่จำเป็นสำหรับ Storm Sale Commendation ลดลง
• ผู้เล่นที่ใช้ฉมวกเพื่อขนย้ายสมบัติไปยังเรือของพวกเขา ตอนนี้จะทำให้ Carry On Lootin' Commendation ก้าวหน้าเร็วขึ้นมาก
• การยกย่องการย่างซี่โครงและการชดใช้ตำแหน่งที่กำหนดให้ผู้เล่นต้องมี Skeleton Lords ที่ดีที่สุดในการต่อสู้ได้ถูกเปลี่ยนเพื่อให้ลูกเรือทั้งหมดได้รับความคืบหน้าเมื่อพ่ายแพ้ แทนที่จะให้รางวัลเพียงผู้เล่นคนเดียว

การปรับปรุงการลงทะเบียน Hit

• การปรับปรุงล่าสุดในการลงทะเบียนการโจมตีสำหรับการเผชิญหน้าของผู้เล่นได้นำไปสู่ภัยคุกคามที่พบในโลกแล้ว โดยมอบประสบการณ์การต่อสู้ระยะไกลที่ได้รับการปรับปรุงกับโครงกระดูก Phantoms และ Ocean Crawlers

อวดสไตล์ส่วนตัวของคุณด้วยการซื้อจาก Pirate Emporium! เลือกซื้อของตกแต่งสุดพิเศษ เช่น ตราเรือ เครื่องแต่งกาย อาวุธ สัตว์เลี้ยง และอีโมตโดยใช้เหรียญโบราณของคุณ ซึ่งซื้อได้ด้วยเงินจริง มุ่งหน้าไปที่เพจโจรสลัดเอ็มโพเรี่ยมเพื่อเรียกดูและซื้อผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุด!

สินค้าใหม่ – มีในสต็อกแล้ว!

• คอลเลกชันเรือพิทักษ์สัตว์เลี้ยง
• ชุดสะสมเรือ Dire Dark Warsmith
• ตราเรือของ Warsmith ฝั่ง Dire Dark
• ชุดอาวุธ Dire Dark Warsmith
• ชุดคอสตูม Dire Dark Warsmith
• ชุดคอสตูมพาราไดซ์การ์เด้น
• ชุดอาวุธ Paradise Garden
• สัตว์เลี้ยงของนักสะสมแมวทาสี
• คำสาปพายุโจมตี
• ชุดเสื้อผ้า Stormfish Chaser (กลับมาจาก Season Ten Plunder Pass)
• Baleful Bloom Costume Set (กลับมาจาก Season Seven Plunder Pass)
• Tiny Tree Emote (ฟรี!)

ใหม่สต็อกด่านหน้า!

• ตอนนี้ร้านขายอาวุธ Outpost มี Heavy Swords และ Rapiers เพิ่มเติมจากชุด Ocean Crawler, Deep Ocean Crawler และ Azure Ocean Crawler ซึ่งถูกล็อกอยู่เบื้องหลัง Commendations ที่เกี่ยวข้อง
• Crustacean Courtly Jacket มีจำหน่ายที่ร้านขายเสื้อผ้า Outpost สำหรับผู้ที่มีทองคำเหลือเฟือ
• ผู้เล่นที่ได้รับชื่อเสียงถึงระดับ 65 ด้วย Gold Hoarders จะปลดล็อคการเข้าถึงรองเท้า Gold Hoarders Boots ซึ่งปัจจุบันพบได้ในร้านขายเสื้อผ้า Outpost แต่จะย้ายไปอยู่ที่ตัวแทน Gold Hoarders ในการอัปเดตในอนาคต

การเข้าถึงบันทึกโจรสลัดส่วนหน้า

• ขณะนี้สามารถเข้าถึง Pirate Log ได้อย่างสะดวกสบายจากเมนูส่วนหน้าเมื่อเปิด Sea of ​​Thieves! ขณะนี้ผู้เล่นสามารถตรวจสอบความคืบหน้าของฤดูกาลและชื่อเสียงได้ง่ายขึ้นก่อนเข้าร่วมเซสชั่นในทะเล

การปรับปรุงการรายงานผู้เล่น

• เพิ่มรหัส QR ลงในเมนูรายงานผู้เล่นเพื่อให้ผู้เล่นคอนโซลที่ต้องการส่งรายงานผ่านอุปกรณ์มือถือเข้าถึงได้ง่ายขึ้น

การแจ้งเตือนการแชทด้วยเสียงของ PlayStation®5

• การแจ้งเตือนการแชทด้วยเสียงในเกมสำหรับผู้เล่นที่พูด ตอนนี้จะแสดงด้วยสีที่เหมาะสมสำหรับสมาชิกลูกเรือหรือสมาชิกพันธมิตร

การเล่นเกม

• 'ถ้ำแห่ง LeChuck'– ผู้เล่นจะไม่ติดขัดอีกต่อไปหลังจากการต่อสู้ LeChuck หรือพิธีแต่งงาน และตอนนี้สามารถจบ Tall Tale ได้อย่างสม่ำเสมออีกครั้ง
• ลูกเรือที่ซื้อเสบียงกัปตันจากช่างต่อเรือ ในตอนนี้ควรพบว่าเสบียงของตนถูกส่งไปยังถังเรือของตนอย่างสม่ำเสมอ
• ผู้เล่นไม่สามารถเป่าแตรแห่งลมอันบริสุทธิ์จนเต็มพลังได้อีกต่อไป โดยที่จะไม่เสียประจุเมื่อใช้งาน
• ผู้เล่นไม่ควรพบว่าตนเองเข้าร่วมเซสชั่นในฉากสีเทาที่ว่างเปล่าอีกต่อไปเมื่อพยายามเข้าร่วมเซสชั่นก่อนหน้าอีกครั้ง
• การโจมตี Chest of Rage ด้วยอาวุธประเภทต่างๆ จะทำให้หน้าอกโกรธอย่างต่อเนื่อง
• ผู้เล่นไม่สามารถสลับระหว่างแพลตฟอร์มอย่างรวดเร็วติดต่อกันได้อีกต่อไป และเข้าถึงเครื่องสำอางสุดพิเศษในเซสชั่นของตนได้อีกต่อไป
• การขายหีบ Ashen ที่กู้คืนจากห้องนิรภัยโบราณจะทำให้ความคืบหน้าของเรือและโจรสลัดถูกต้อง
• ผู้เล่นที่ใช้การควบคุมเมาส์แบบกลับด้านจะไม่พบการป้อนข้อมูลที่ถูกสลับอีกต่อไปเมื่อดำน้ำหรือโผล่ขึ้นมาเพื่อการต่อสู้แบบฝ่าย
• รายการอาหารจะไม่ปรากฏใน Cannonball Barrels ที่ Skeleton Forts อีกต่อไป
• เมื่อเริ่มต้นการเดินทางของ Ashen Emissary ในฐานะทูตแห่งโชคลาภของ Athena เกาะที่เลือกสำหรับแผนที่จะไม่ตั้งอยู่นอก The Devil's Roar อีกต่อไป
• Ashen Chest ที่พบใน Vault จากการเผชิญหน้า Skeleton Fort จะถูกปลดล็อคตามค่าเริ่มต้น
• 'ถ้ำแห่ง LeChuck'– ผู้เล่นจะไม่สามารถเอาชนะ LeChuck ขณะที่อยู่ในโบสถ์ได้อีกต่อไป ก่อนที่เขาจะมีโอกาสตอบโต้
• 'ชายฝั่งทองคำ'– การดำน้ำไปยังจุดตรวจ Tall Tale ไม่ควรส่งลูกเรือกลับไปยังด่านหน้าใกล้เคียงอีกต่อไป

งานเอ็มโพเรี่ยม เอ็กซ์ตร้าวาแกนซ่า

• ของประดับเหรียญโบราณที่มอบให้ผู้เล่นบางคนอย่างผิดพลาดในระหว่างกิจกรรมนี้ได้ถูกลบออกจากช่องเก็บของเหล่านั้นแล้ว ผู้เล่นที่ได้รับ Trinket อย่างถูกต้องตามกฎหมายจะไม่ได้รับผลกระทบและจะยังคงได้รับรางวัลไว้ (โปรดแจ้งปัญหากับทีมสนับสนุนของเราหากคุณประสบปัญหาใดๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้)

ขว้างมีด

• ผู้เล่นจะสามารถกระโดดได้อย่างอิสระหากเก็บมีดขว้างขณะโจมตีอย่างหนัก
• ผู้เล่นจะสามารถวิ่งได้หากเก็บมีดขว้างขณะเล็ง
• การขว้างมีดที่ฝังอยู่ในบันไดของเรือ จะไม่ป้องกันผู้เล่นจากการคว้าบันไดอีกต่อไป
• การขว้างมีดไปที่ถังดินปืนที่ผู้เล่นถืออยู่ จะทำให้ถังระเบิดอย่างต่อเนื่องเมื่อกระทบ
• ผู้เล่นที่ต่อสู้กับ Ghost of Graymarrow ด้วยมีดขว้าง จะสร้างความเสียหายตามจำนวนที่ต้องการ
• ผู้เล่นที่เข้าร่วม Raid Voyages ด้วยมีดขว้าง จะสร้างความเสียหายตามจำนวนที่ต้องการต่อภัยคุกคามของศัตรู

ปืนพกสองกระบอก

• ผู้เล่นที่เล็งและยิงในขณะที่บรรจุกระสุนอยู่ จะเห็นการเปลี่ยนอาวุธไปสู่สถานะเล็งและเริ่มชาร์จอย่างต่อเนื่อง
• ผู้เล่นที่เล็งและยิงแล้วปล่อยขณะบรรจุกระสุนจะไม่เห็นอาวุธเปลี่ยนไปเป็นสถานะเล็งอีกต่อไปก่อนที่จะกลับสู่สถานะไม่ได้ใช้งาน
• ผู้เล่นไม่สามารถข้ามแอนิเมชั่นในการดึงค้อนอันที่สองกลับเมื่อทำการยิงได้อีกต่อไป
• ผู้เล่นที่ต่อสู้กับ Ghost of Graymarrow ด้วย Double Barrel Pistol จะสร้างความเสียหายตามจำนวนที่ต้องการ
• ผู้เล่นที่เข้าร่วม Raid Voyages ด้วย Double Barrel Pistol จะสร้างความเสียหายตามจำนวนที่ต้องการต่อภัยคุกคามของศัตรู

สิ่งแวดล้อม

• ปืนใหญ่ที่อยู่ทางด้านเหนือของ Kraken Watchtower ตอนนี้สามารถมองเห็นได้เมื่อยิงไปที่เรือ
• ลูกเรือที่ดำดิ่งสู่ Raid Voyage ภายใน Treasury of the Secret Wilds จะไม่ค้นพบกองทองคำที่ไม่สามารถอ้างสิทธิ์ได้อีกต่อไป
• ตอนนี้ผู้เล่นจะสามารถรับและหยิบไอเทมจาก Collector's Chests ภายใน Shrine of Ocean's Fortune ได้อย่างต่อเนื่อง
• ลบพื้นที่จำนวนหนึ่งที่ผู้เล่นอาจหลุดออกจากสภาพแวดล้อมภายในที่ซ่อนตำนานโจรสลัด
• โรงเตี๊ยมสุนัขทะเล Glorious ไม่มีวัตถุล่องหนรอบๆ เกาะอีกต่อไป
• 'ตำนานเกาะลิง'– เพิ่ม Vanity Chest เข้าไปในฉากละครสัตว์ ทำให้ผู้เล่นสามารถถอดคำสาปโครงกระดูกออกได้หากพวกเขาสวมใส่ไว้เพื่อสวมชุดละครสัตว์

ภาพและเสียง

• ลูกเรือที่พ่ายแพ้ในการต่อสู้แบบฝ่ายจะได้สัมผัสกับการเปลี่ยนแปลงเข้าและออกจากอุโมงค์แห่งเคราะห์ร้ายอย่างราบรื่น
• ผู้เล่นที่ใช้เพลง Skull of Siren จะเคลื่อนไหวได้อย่างราบรื่นระหว่างการถือและการใช้อาวุธ
• การวิ่งบนฉมวกพร้อมกับอาวุธที่ติดตั้งไว้จะไม่ทำให้อาวุธถูกถืออีกต่อไป ทำให้ผู้เล่นเคลื่อนที่ไปตามเชือกได้อย่างราบรื่น
• กล้องส่องทางไกลของ Lesedi จะไม่เปลี่ยนเป็นกล้องส่องทางไกลอื่นอีกต่อไปเมื่อผู้เล่นเสียชีวิตหรือเข้าร่วมเซสชันอีกครั้งพร้อมกับไอเท็มที่ติดตั้งอยู่
• Barrel Bombardier และ Checkmate Cannons จะแสดงอย่างถูกต้องเมื่อดูจากทุกระยะ
• ตอนนี้ชุด Deadlock Jailer เหมาะกับโจรสลัดทุกรูปแบบแล้ว
• ขณะนี้นาฬิกาพก Flaming Jackal แสดงวันที่ที่ถูกต้องแล้ว
• ผู้เล่นพีซีที่ใช้ AMD GPU และ DirectX12 ควรมองเห็นเอฟเฟ็กต์ภาพจากดอกไม้ไฟอย่างสม่ำเสมอเมื่อถูกยิง
• 'ตำนานเกาะลิง'– ไอเทมจะปรากฏในขนาดที่ถูกต้องเมื่อผู้เล่นถือไว้ระหว่าง Tall Tales
• 'กัปตันแห่งความพินาศ'– เมื่อโหวตเรื่อง Tall Tale กริชหนึ่งเล่มจะปรากฏบนหนังสือ Tall Tale เพื่อแสดงการเลือกผู้เล่น

ส่วนต่อประสานกับผู้ใช้

• ตอนนี้ผู้เล่นควรจะสามารถซื้อโปรโมชั่นที่เกี่ยวข้องได้เมื่อถึงระดับชื่อเสียงของบริษัทที่ต้องการ
• หลังจากซื้อโฉนดการเปลี่ยนชื่อเรือจากเอ็มโพเรียมที่ส่วนหน้า ผู้เล่นควรจะสามารถเปลี่ยนชื่อเรือของตนได้โดยไม่จำเป็นต้องรีสตาร์ทเกม
• เมื่อซื้อเรือ การถูกปฏิเสธชื่อเรือจะไม่ทำให้ราคาเรือปรากฏว่าฟรีอีกต่อไป
• ถังทั้งหมดรอบๆ Sea of ​​Thieves จะมีตัวนับไอเทมตามหมวดหมู่ตามที่ตั้งใจไว้
• ตอนนี้ผู้เล่นจะเห็นสัญลักษณ์อินฟินิตี้ในการเดินทางที่เล่นซ้ำได้ในเมนู Quest Table
• การสลับดูบทความมีอะไรใหม่อย่างรวดเร็วไม่ควรแสดงภาพที่ไม่ถูกต้องควบคู่ไปกับข่าวอีกต่อไป
• เมื่อเล่นบน Xbox Series X การดูเรือจากขั้นตอน 'เลือกเรือ' ในส่วนหน้าจะแสดงใบเรือได้อย่างถูกต้องโดยไม่มีปัญหาด้านภาพ
• คำขวัญกิลด์ที่แสดงในหน้าจอแบรนด์กิลด์จะตรงกับคำขวัญที่เลือกระหว่างการสร้างกิลด์อย่างสม่ำเสมอ
• การโต้ตอบการรับสัตว์เลี้ยงที่วางไว้จะมองเห็นได้เหนือพื้นดินเสมอ
• การรื้อเรือจะไม่เตือนผู้เล่นถึงการสูญเสีย Captain's Voyages อีกต่อไป
• การเล่นในโหมดหน้าต่างบนพีซีจะแสดงหน้าจอการตั้งค่าเซสชันส่วนหน้าอย่างถูกต้องแล้ว

ข้อความและการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น

• คำอธิบายของ Quite the Collection Commendation ได้รับการอัปเดตเพื่อรวมข้อกำหนดในการเป็นตัวแทนของ Guardians of Fortune เมื่อยื่นธงทูต Reaper's Bones
• การปรับปรุงหนังสือ Tall Tale Quest Books เพื่อแก้ไขปัญหาข้อความต่างๆ สำหรับผู้ที่เล่นเป็นภาษาญี่ปุ่น
• การปรับปรุงขนาดตัวอักษรใน Tall Tale Quest Books เพื่อแก้ไขข้อความที่ทับซ้อนกันในภาษาต่างๆ ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
• 'ตำนานเกาะลิง'– การแปลของ Sword Master ได้รับการอัปเดตให้เป็นไปตามคำศัพท์ที่ถูกต้องในการแปลภาษาเกาหลี

เพลย์สเตชัน®5

• ผู้เล่นบน PlayStation®5 ที่เลือกปิดการใช้งานการเล่นข้ามระบบจะสามารถเข้าร่วมเซสชั่น Open Crew กับผู้เล่นคนอื่นๆ จากแพลตฟอร์มของตนได้อย่างต่อเนื่อง

ประสิทธิภาพและความเสถียร

• ผู้เล่นที่ออกจากทีมในระหว่างเซสชั่นไม่ควรทำให้สมาชิกทีมคนอื่นถูกตัดการเชื่อมต่อจากเกมอีกต่อไปและพบข้อผิดพลาดของ Longbeard
• การปรับปรุงเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเสถียรของเกมเพื่อลดสถานการณ์ที่ผู้เล่นออกจากเกมโดยไม่คาดคิดหรือถูกตัดการเชื่อมต่อจากเซสชันของตน
• การปรับปรุงการจัดการหน่วยความจำเพื่อลดสถานการณ์ที่ผู้เล่นอาจประสบปัญหาการขาดการเชื่อมต่อกะทันหันบนพีซีและฮาร์ดแวร์คอนโซลที่มีประสิทธิภาพต่ำ
• ทะเลแห่งโจรบน Steam จะไม่ปิดโดยไม่คาดคิดอีกต่อไปหากเกมเริ่มบนหน้าจอ HDR จากนั้นลากไปที่หน้าจอ SDR ระหว่างการเริ่มต้น
• การปรับปรุงการสตรีมพื้นผิวที่ส่วนหน้าสำหรับฮาร์ดแวร์พีซีที่มีประสิทธิภาพต่ำ ช่วยลดสถานการณ์ที่ผู้เล่นอาจประสบปัญหาในการโหลดพื้นผิวและปล่อยให้แสดงคุณภาพต่ำ