《赛博朋克 2077》补丁 1.3 说明：免费 DLC 和大量错误修复

一段时间以来，CD Projekt 对《赛博朋克 2077》的进展一直保持沉默，但其部分原因是确保在宣布任何新内容之前有实质性内容要说。 《赛博朋克 2077》1.3 补丁就是这样，它给游戏带来了又一个巨大的变化。免费 DLC 也是其中的一部分。这不完全是一个扩展，但你将有一些新的化妆品可供探索，同时还有大量的错误修复和游戏改进。下面是完整的更改列表。

赛博朋克 2077 补丁 1.3 说明

1.3 补丁即将到来！收听我们的#REDstreams并了解夜之城的最新动态！直播将于 8 月 17 日欧洲中部夏令时间下午 6 点在我们的 Twitch 频道上开始：https://t.co/y8iUIM0gBv

等不及了吗？了解我们的发展洞察中的一些变化：https://t.co/i6gMbGYDRU pic.twitter.com/X3ojZIo1aA

——《赛博朋克 2077》（@Cyber​​punkGame）2021 年 8 月 16 日

CD Projekt 放弃了笔记《赛博朋克 2077》补丁 1.3 将于 2021 年 8 月 17 日发布，发布日期稍后公布。这个名单相当大。它不是与补丁 1.2 一样大，但它也毫不逊色。我们得到了一个取笑和流式传输补丁的详细信息最近，但完整的更新、修复和更多详细信息列表可以在下面找到：

附加内容

所有免费 DLC 的列表可以在主菜单的“附加内容”下找到。它们包括：

• 一辆新车
• 两件新夹克
• 约翰尼·银手的新皮肤

改进

• 改进了驾驶时小地图的缩放级别，使其更加缩小且更易于导航。
• 自动爱情 - 带有 Skye 和 Angel 图片的屏幕将显示更长的时间，从而更容易在两者之间进行选择。
• 添加了一个按钮，允许在角色的技能树上重新分配Perk点的分布。
• 所有平台上的自动保存槽位数量从 10 个增加到 20 个，快速保存槽位数量从 3 个增加到 10 个。
• 添加了日记条目的数据库链接。
• 添加了屏幕中心点覆盖的辅助选项，有助于减少/避免晕动病。可以在“设置”→“界面”→“屏幕点覆盖中心”中启用。
• 维修人员现在会向 V 发送消息以减少购买汽车的频率。
• 改进了屏幕空间反射效果，使其在游戏机上以及在 PC 上较低的视觉设置质量下看起来颗粒感更少。
• 添加了背包中任务物品的过滤器。
• 现在，完成相关任务后，杂项工作物品中的任务物品标签将被删除，从而允许出售或丢弃它们。
• 现在可以用鼠标在库存中旋转 V。
• 玩家现在可以正确地制作一个快速黑客，即使他们曾经制作过它然后又放弃了它。
• 添加了网络软件的比较工具提示。
• 改进了购买网络软件且未达到装备级别要求时的通知。
• 现在可以批量升级制作组件。
• 在 V 的公寓中为 Nibbles 添加了新的睡觉地点。
• 当玩家拿起尸体时，处理箱上的图标现在会变成红色，而不是变灰。
• 解除地雷后，地雷图标现在将变灰。
• 现在可以在运送尸体时使用电梯。
• 快乐在一起 - 巴里现在有了更新、更独特的外观。
• 现在，如果在制作质量更好的相同物品时基础物品出现在库存中，它会像其他组件一样突出显示为绿色。

余额变化

• 敌人的检测时间现在取决于游戏难度。简单和普通难度下的敌人现在检测玩家的速度会变慢。非常困难难度的敌人现在会更快地发现玩家。
• 现在，处于“非常困难”难度（仅限该难度）的敌人在处于“警报”状态时四处搜寻时会更具攻击性。
• NCPD 将不再因为开放世界活动中的尸体而做出反应并转为敌对。
• NCPD 现在也会对使用非致命武器击中 NPC 做出反应。
• 根据距离和使用的武器，调整了战斗中射击人群 NPC 时的伤害过程。
• （不要害怕）收割者 — 改进了 Adam Smasher 在战斗中的行为。
• 安全行事——改善了小田在战斗中的行为。
• 传输——改善了普莱西德在战斗中的行为。
• 传输——增加了普莱西德的黑客攻击能力。
• Cyber​​psycho 目击：法律条文 — 改善了 Cyber​​psycho 在战斗中的行为。
• 你的每一次呼吸——改进了红色威胁的定位和目标。
• La Chingona Dorada（杰基的标志性手枪）的统计数据增加。
• 救援——增加了任务开始时的弹药数量。
• 引入了一些小调整并改进了传染病快速破解的平衡性。
• 改进了制作系统，以便具有随机质量的物品可以根据玩家的制作技能来衡量其质量 - 不可能再滚动出超过相关制作技能的质量。
• 现在，物品的等级要求将随着每次升级而增加。注：升级物品的等级将因此次变更而调整。超过等级要求的装备可以继续使用，但如果没有装备，则需要等到等级达到要求后才能使用。
• 为网络软件模组添加了更多制作规格。
• 添加了刀具的制作规格（从游戏开始时可用）。
• 更新了制作某些物品所需的组件数量，例如 Bounce Back、MaxDoc、quickhacks、服装模组和一些武器。
• 平衡服装模组的制作规格。
• 平衡制作服装所需的组件数量。
• 平衡制作桑德维斯坦碎片所需的组件数量。
• 光学迷彩网络软件现在可以从 Ripperdocs 购买。
• 调整了感官放大器网络软件模组的价格。
• 稀有的 Unity 制作规格现在只能在涉嫌有组织犯罪活动：Tygers by the Tail 期间获得。
• 更改了在演出：Psychofan 期间可以获得的 Kerry 吉他的价格和质量。

游戏玩法

• 修复了服装店的制作规格仅在第一次访问供应商时可用的问题。
• 修复了访问游牧营地后发生的导致无法使用武器和快捷菜单项的问题。
• 修复了攻击中立目标不计入圣诞树攻击成就的问题。
• 当设备上显示“未经授权”提示时，将不再弹出技能检查的教程窗口。
• 使用快速旅行后V将不再低头。

调整多项福利的功能

• “Hit the Deck”特权现在可以在被击倒和交错的 NPC 上正常工作。
• “不能碰这个”特权现在将使玩家免受自己的闪光手榴弹的影响。
• “疯狂科学”福利现在将适当提高所有物品的售价。
• “黑客霸主”特权现在将授予史诗哨子快速黑客的配方。
• New Dawn Fades 中的吉他将不再可拆卸，并且在拥有“Scrapper”特权时不会自动拆卸。
• 玩家现在将有机会通过“机甲掠夺者”特权来掠夺武器附件。

与对话快进时 V 的行为相关的小修复

• 修复了玩家在跳过对话后可能会卡在蹲伏和站立之间变换位置的问题。
• V 在持有武器时跳过对话后将不再将其收起。
• V 在落入水中时跳过全域对话后将不再陷入循环。

与制作相关的修复，对物品定价的一些调整

• 史诗《无题 18 - 布兰切西，2021》不再可以通过出售和回购来利用。
• 为 Sandevistan Fragments 的制作规格添加了质量设置。

重新平衡并添加了一些战利品，修复了一些无法拾取的物品

修复了各种不可掠夺的物品。

• 修复了抢劫鞋子时显示的图标。
• 修复了杰基的标志性手枪被发现躺在北区街道上作为战利品的情况。
• 修复了玩家在灾难片中杀死 XBD 经销商后可以从他身上掠夺他的股票的漏洞。
• 从太平洋的开放世界活动中删除了重复的战利品。
• 修复了垃圾物品的外观。
• 将战利品添加到 Corpo 广场一家性用品商店后面的空战利品容器中。
• 修复了一些稀有物品掉落在不应该掉落的地方的问题。
• Adam Smasher 现在除了访问令牌之外还会掉落额外的战利品。
• 修复了“在我朋友的帮助下”中控制塔中一些无法打开的战利品容器。
• 从皮卡中罗伊斯的办公室中移除了传奇螳螂刀。

添加新商品并从某些供应商的库存中删除重复商品

• 删除了 Vista Del Rey、The Glen、Rancho Coronado、Badlands 和 Pacifica 武器店的重复制作规格。
• 在拖车公园食品供应商的库存中添加了一些食品。

修复了多个设备的行为和视觉效果

• 修复了一些自动售货机的外观与库存不符的问题。
• 与各种设备相关的优化。
• 修复了在报告犯罪：桌子碎片中扫描机器时显示的文本。
• 修复了在《拦路强盗》中无法使用车库旁边的小键盘的问题。
• 修复了敌人被洒水器分散注意力的动画。
• 修复了扫描武器自动售货机时显示的未翻译文本。
• 修复了 Wakako 客厅中的弹珠机丢失的问题。
• 修复了各种任务中邻近地雷的超大碰撞箱。
• 修复了“抢劫”中 NPC 对电视和摄像机的干扰没有反应的问题。
• 调整了接入点天线的外观。
• 添加了《Gig：豚鼠》中缺少的接入点交互。
• 修复了某些接入点上的灯光。
• 修复了锅炉的超大碰撞盒。
• 从《零工：遣散费》中的非交互式设备中删除了多余的个人链接图标。
• 从隐藏接入点的架子上删除了多余的扫描组件。
• 被汽车电梯杀死的 NPC 将不再夹在其上或弹出其表面。
• 修复了告解亭屏幕上显示的未翻译文本。
• 全息图装饰将不再发生碰撞。
• 修复了扫描叉车时显示的未翻译文本。
• 修复了《风暴骑士》中的一个问题，即扫描拉芬希夫营地的叉车时会突出显示叉车无法触及的敌人。
• 修复了将 Icepick 守护程序上传到位于歌舞伎正在进行的袭击附近的一些叉车时会导致其关闭的问题。
• 天花板炮塔在面对目标之前将不再开始射击。
• 游泳时控制相机将不再破坏用户界面、相机视图和动画。
• 在相机上使用“Fry Circuits”交互后，消除了相机的激光效果。
• 为相机上使用的“Fry Circuits”交互添加了 SFX。
• 修复了控制关闭的摄像机可能会重新打开它们的问题。
• 修复了一根没有造成任何损坏的铁丝网。
• 添加了在《演出：老朋友》中插入设备时缺失的动画。
• 当 V 蹲下或躲在掩体后面时，安全摄像头将不再发现 V。
• 修复了《热恋》中银色像素云中对讲机屏幕上未翻译的文本。

修复了电梯的各种问题

• 在巨型建筑 H10 中，不再可能被困在电梯内。
• 《I Fought The Law》中的电梯在前往顶层公寓时无法再退出。
• 电梯通行授权“扫描”时间缩短。
• 调整了电梯用户界面面板上的箭头，使其根据其移动方向亮起。

对 NPC 和生活城市的总体反应进行了各种修复和改进

• 炮塔现在应该与 NPC 有共同目标。
• 调整了 NPC 在汽车被盗时的行为。
• NPC 将不再对每一次枪声做出蹲下的反应。
• 修复了部分 NPC 无法逃离战斗场景的问题。
• 交通车辆现在会在撞到 V 后鸣笛。
• 当车辆在空中保存和加载游戏时，车辆将不再卡在原位。

修复了各种快速破解和扫描相关的问题，引入了细微的调整和改进

• 修复了FPP相机，使其在开始扫描时不会掉落。
• 改进了打开“扫描”菜单时的性能。
• 电路损坏的安全摄像头无法再被黑客攻击。
• 修复了可用的快速破解可以加倍的问题。
• 为通过短路快速破解杀死的 NPC 添加了死亡动画。
• 双鱼座的虎爪 Boss 现在可以在战斗中被黑客攻击。
• 现在可以在 Nocturne Op55N1 的会议全息桌上使用 Distraction 快速破解功能。
• 修复了从车内扫描敌方 NPC 可能将汽车发射到空中的问题。
• 扫描时梯子将不再显示为“已打开”。
• 修复了如果在下车时执行扫描，扫描叠加层将保留在屏幕上的问题。
• 修复了扫描常规 NCPD 官员会显示 MaxTac 结果的问题。
• 扫描时，机器人和机甲上方将不再显示人类姓名。
• 遥控无人机时监控摄像头控制更加流畅。

改进了 NPC 在战斗中的行为并修复了与之相关的各种问题

• （别害怕）收割者 — Adam Smasher 追赶 V 时，现在可以听到他的脚步声。
• 安全行事——修复了尾田的螳螂刀刃纹理在他失败后可能消失的问题。
• 我走在前线 — 修复了尽管大脚野人没有使用桑德维斯坦视觉效果仍可能出现的问题。
• （不要害怕）收割者 - 在亚当粉碎者的相变动画期间不再可能攻击他。
• 谨慎行事——修复了 Oda 在远距离时可能会隐形的问题。
• 拾音器 — 对罗伊斯应用短路后，罗伊斯的小兵将不再摆出 T 形姿势。
• 击败小子：帕西菲卡——摧毁奥佐布的鼻子现在会正确地对他造成额外伤害。
• 击败小子：歌舞伎 — 在 V 赢得战斗并跟随他们后，双胞胎将不再循环播放守卫动画。
• 我走这条线——如果 V 偷偷溜过动物们身边，它们将不再忽视卷帘门的碰撞。
• 不再可能通过连续向赛博精神病人投掷手榴弹来击晕他们，因为击退现在会出现延迟。
• 体育场之爱——将不再可能在任务区域对第六街成员进行击倒。
• 无人机爆炸后现在看起来会被摧毁。
• NPC 在受到侧翼攻击后将不再隐藏在掩体中。
• 抛光了极端角度的手榴弹弹道预览。
• 战斗中禁用镜像交互。

调整和改进了一些玩家机制

• 修复了全本地期间阻止二段跳的问题。
• 修复了当 V 尝试跳跃或攀爬夜之城的各种地形时可能会被发射到空中的问题。
• 倾倒在索顿方铅矿“食尸鬼”中的尸体将不再粘在车后部外面。
• 修复了使用鼠标滚动按钮快速选择武器后武器变得不可见的问题。
• 在《Gig: Monster Hunt》中，当汽车离开时，载着承太郎的尸体将不再能够打开后备箱。
• 添加了在车辆后备箱中捡起和倾倒尸体的动画。
• 修复了从货车倾倒和捡起尸体的动画。
• 现在可以将 NPC 藏在维尔福科尔特斯的后备箱中。
• 修复了《我体内的野兽：市中心》中的一个问题，如果玩家选择不和克莱尔一起去车库，克莱尔的车可能会转圈而不是开走。
• 当警方发出逮捕令时，玩家不能再使用受惊的 NPC 作为人体盾牌。
• 修复了 V 无法快速攀爬或滑下梯子的问题。

修复了网络软件的小问题

• Titanium Bones 网络软件将不再在 Wellsprings Ripperdoc 中重复出现。
• 修复了冷却时网络软件名称不显示的问题。

调整了一些模组的功能

• 神枪手服装模组现在可以正常工作了。
• Panacea 和 SuperInsulator 服装模组现在将保护玩家免受电磁脉冲手榴弹的伤害。

跨平台的稳定性和性能

本节讨论进入所有平台的更改，但其中许多更改在上一代游戏机和较低性能的机器上产生了更大的差异。

多项性能改进

• 动态分辨率缩放改进。
• 提高了帧速率一致性，从而减少卡顿和尖峰，尤其是在战斗期间。

各种流媒体改进

• 修复了影响市中心区性能的流媒体问题。

各种系统的内存优化和管理改进，减少崩溃次数

• 修复了与荒坂特工进行汽车战斗序列后加载保存文件时发生的崩溃。
• 修复了在《永不消逝》中离开亚特兰蒂斯之前等待汤普森时发生的崩溃。
• 修复了多次关闭并打开“设置”中的“小地图上的人群”选项后发生的崩溃。

用户界面

• 当 V 在完成 Epistropy: Badlands 后离开汽车太快时，德拉曼的图像将不再卡在全息图上。
• 如果项目内容太长，工具提示将不再消失。
• 修复了字幕、碎片、任务和武器描述中的各种拼写错误。
• 添加了在离开德拉曼出租车失败后收到的短信：北橡树。
• 将V公寓附近的快速旅行点名称改回“Megabuilding H10”。
• 从库存中删除了一些标记为“无”且没有正确图标的物品。
• 库存中的项目上包含多种模组的悬停菜单现在将正确显示统计数据。
• 修复了巴西葡萄牙语版本的 VR 教程的男性变体为波兰语的问题。
• 黑市电池模组描述现在将正确显示带有物品属性的字符串。
• 修复了“传染病”快速破解按钮在库存之外缺少图标的问题。
• “冷血”福利的状态效果图标现在看起来像雪花。
• 朋克双层背心现在在装备后会在物品栏中可见。
• 添加了加载屏幕工具提示，通知有关快进设置的信息。
• 修复了“购买车辆”提示旁边的方铅矿“壁虎”车辆名称。
• 现在，可以正确显示“以名义举行/杀戮”中南希·哈特利发出的第二条消息中的图像。
• 调整了与升级成本降低相关的工艺技能进展奖励的措辞。
• “呼叫车辆”菜单中显示 Mackinaw MTL1 的图像现在将与汽车的型号相匹配。
• 从“好，坏，丑”的工具提示中删除了调试字符串。
• 放大/缩小时，图标分组工件将不再与地图上各自的位置分离。
• 当耐力表耗尽时，健康栏旁边将出现相应的图标，而不是超载图标。
• Villefort Alvarado V4F 570 代表描述现在将正确说明驱动器是后轮的。
• 现在，在玩波兰语时，工具提示中的突触加速器描述中可能出现的周期将显示正确的值。
• 武器轮中的拳头描述现在将显示适当的物品类型。
• 修复了分片中有关 Chiba-11 区的文本。
• 快速连续打开照片模式和供应商菜单将不再导致游戏冻结。
• 金色标志性战利品图标现在将显示在小地图上。
• 修复了摧毁敌方炮塔时击中标记和击杀确认不可见的情况。
• 修复了对不知情的敌人使用错误颜色的敌人标记 - 它们现在将是黄色而不是红色。
• 修复了 RAM 恢复率低于 0.50 时无法正确显示的问题。
• 修复了拆卸物品按钮显示不正确的问题。
• 修复了切换模组警告按钮无法按预期工作的问题。
• 修复了违反协议时提示键不起作用的问题。
• 删除了 Cyber​​deck 面板中多余的输入提示。

图形、音频和动画

• 增强复合材料内衬摇杆折叠顶现在与 V 形腿正确对齐。
• 修复了单线可能会使男性 V 的手臂轻微脱臼并夹穿衣服的问题。
• 修复了《抢劫》中弗拉特黑德的箱子可能漂浮在 Konpeki Plaza 的酒店房间外，堵塞门口的问题。
• 修复了更改声音设置中的音乐音量会影响汽车收音机和背景音乐的问题。
• 修复了在街头巷尾与货车中的 V 交谈时竹村的声音加倍的问题。
• 修复了部分网络跑服会夹住女V腿和男V裤子的问题。
• 修复了在向下或向上的斜坡上跳跃后跑步动画的问题。
• 修复了有时无法正确显示的灰尘颗粒。
• 角色的皮肤在黑暗区域将不再变得太亮。
• 在《信息》中，将脑舞倒带至开头后，粉碎者的影子将不再出现在电梯门上。
• 修复了在搜索和毁灭中返回楼上拯救竹村时荒坂士兵在玩家视线中生成的问题。

环境与水平

• 修复了沃森、市中心、威斯布鲁克、海伍德和圣多明各的各种地图漏洞。
• 修复了市中心环路上车辆的错误路径。
• 修复了玩家角色可能永久卡住的多个地方。
• 修复了环境消失的多个问题。
• 修复了物体突然出现在玩家视线中的多个问题。
• Biotechnica Flats 中的 GPS 将不再引导玩家到达无法到达的区域。

任务

• 将碎片重新排列到正确的类别中。
• 修复了对任务 NPC 的呼叫会突然结束、导致 NPC 出现在其他呼叫中并可能破坏 NPC 的其他全息的问题。
• 修复了中断的全本地化会与另一个调用一起恢复的问题，这可能会使 NPC 出现在其他调用中并中断该 NPC 的下一个全本地化。

灾难片

• 修复了朱迪在找到 XBD 后不会在她的货车内生成的问题。
• 修复了朱迪的货车在获得 XBD 后可能会在地下生成、阻碍进度的问题。
• 如果玩家在完成《Disasterpiece》后访问了脑舞工作室地下室，他们将不再被锁在里面。

给我危险

• 修复了无法与竹村互动并实现“与竹村见面”目标的问题。

我走线

• 通往大帝国购物中心内电影院的百叶窗不应再关闭，从而阻碍通道。
• 击败大脚野人后，通往网络守望网络行者的大门现在将正确打开。

安全行事

• 修复了全本地中断的问题，该问题可能会阻止来自 Takemura 的呼叫。
• 对游行序列进行了各种较小的修复，现在总体上应该是一种更加精致的体验。

喷漆

• 移除了与布伦丹对话期间的遗物故障效果。

投币男孩

• 当与布伦丹的互动开始时，任务不应再保持“未被发现”状态。

甜蜜的梦

• 斯特凡不再失踪。
• 修复了导致玩家无法将任务物品存放在各自掉落点的问题。
• 骑自行车时无法再使用斯特凡的脑舞。

自动爱情

• 修复了可能导致玩家因隐形障碍而无法退出云的问题。
• 修复了伊芙琳在信息发布后没有从朱迪工作室消失的问题，导致玩家无法与朱迪交谈，因为一堵看不见的墙挡住了去路。
• 修复了按特定顺序杀死 VIP 守卫可能导致目标消失并阻止进一步进展的问题。
• 不经过接待台就进入云中，将不再可能被困在云中。

击败小子

• 修复了任务可能会因为弗雷德没有就最后一场战斗而打电话而卡住的问题，这是由于玩家在击败犀牛后跑得太快而造成的。对于那些粗鲁的玩家来说，任务现在仍在继续。
• 阿罗约——现在可以在击败巴克后从巴克那里拿走钱了。
• 歌舞伎——V输了两次之后，双胞胎有可能不想再打架了。这是固定的，所以他们现在可以享受无限的胜利，直到 V 击败他们。

在日本大

• 虎爪帮的帮派将不再互相争斗。
• 现在，在驶入水中后离开车辆时，任务将失败（防止阻碍进展）。

炽热的爱

• 修复了与盗贼一起到达银色像素云后任务不会更新的问题。

船上饮料

• 当V选择不与Kerry一起前往城市并使用快速旅行时，任务完成后不再失败。

双方，现在

• 当约翰尼靠在朱迪的镜子上时，不再可能与它互动。

不要失去理智

• 修复了玩家如果连续快速进入和退出德拉曼的核心房间可能会被锁在房间之外的问题。

在街上

• 修复了无法与若子交谈的问题。

梦想成真

• 修复了可以在不引发战斗的情况下到达货车的问题。
• 从现在开始，伊丽莎白将正确地跟随V。
• 如果追逐失败，公司特工现在将会消失。
• 在呼叫伊丽莎白之前消灭攻击者后，“连接到货车的接入点”目标将不再出现。

前因素

• 修复了导致任务在完成后保持活动状态的问题。

拍摄刺激

• 修复了任务结束后无法从威尔逊手中拿走枪的问题。

丧钟为谁而鸣

• 在《来世》中，不再可能从屋顶跳入开放世界。

幸运儿

• 兴趣点图标现在将正确显示在地图上。

走向死亡

• 修复了军用科技增援部队可以乘坐 AV 飞走而不是跳到战场上从而阻碍进度的问题。
• 修复了蛇怪在游牧营地与车辆相撞后可能被卡住的问题。

全面披露

• 修复了在特定情况下击败桑德拉后任务无法进行的问题。

鬼城

• 调整了其中一名帮派的外观以避免剪裁问题。
• Dakota 乘坐Panam 的车离开城镇区域后将不再给V 打电话。
• 修复了在变电站等待Panam时可能发生的崩溃。
• 修复了当帕纳姆接近时没有挂断，导致进度受阻的问题。
• 不再可以将车辆召唤到 Raffen Shiv 到达点，以防止任务期间与场景和 NPC 发生冲突。
• 巴拿马在驶出隧道时将不再发生车祸。

快乐在一起

• 在“与巴里交谈”目标期间，在巴里公寓区域外进行战斗将不再使任务失败。
• 在告诉 NCPD 官员安德鲁的利基后，就不再可能被锁在巴里的公寓里了。

英雄

• 如果玩家在奥夫伦达期间离开并同时完成了《演出：给我古斯塔沃·奥尔塔的头》，古斯塔沃和玛莎将不再出现在 El Coyote Cojo。
• 在与瓦伦蒂诺的战斗中，不再可能被困在杰基的车库里。

我与法律作斗争

• 被敌人发现后，不再可能通过在电梯内冲刺来阻止进度。
• 在脑舞期间不再可能退出会议室。
• 修复了在特定情况下过早离开任务区时全息可能无法正常完成的问题。

以名义杀人

• 修复了无法与算命机器人附近的约翰尼交谈的问题。

战时生活

• 修复了 AV 门关闭导致无法在里面抢劫的问题。
• 在拯救米奇之前，不再可能召唤任何车辆到 AV 事故现场。

喜欢至尊

• 修复了在特定情况下目标可能再次触发并阻止进一步进展的问题。

爱如火

• 不再可能使用斩波转子到达屋顶区域之外。

我在等佩伦

• 修复了由于门关着而玩家无法在巴蒂酒店内跟随普莱西德的问题。
• 修复了从 Hands 先生处接听或拨打电话被阻止的问题。请注意，可能需要离开教堂附近才能畅通通话并进一步前进。

夜曲 Op55N1

• 《守望先锋》狙击步枪在通过不归点后将不再从玩家的库存中移除。需要返回到较早的保存游戏并再次玩 PoNR 才能取回该物品。

熟能生巧

• 修复了 VR 教程中敌人被卡在墙内的情况。

金字塔之歌

• 在与朱迪的性爱场景中不再可能保存游戏。

雷蒙德·钱德勒晚会

• 如果建筑物入口处停有汽车，任务将不再失败。 // 治愈了辛西娅的停车恐惧症。

暴风雨中的骑士

• 追逐场景中将不再出现空车。
• 修复了如果玩家通过隧道进入幽灵营地并从前面退出，帕纳姆的货车可能会错误生成的问题，从而阻碍进度。
• 修复了特定情况下恢复供电后进程可能被阻止的问题。

第二次冲突

• 修复了 Totentanz 入口处丢失的指向 Maelstrom 帮派和 Patricia 的指针。
• 如果使用替代路径到达托坦兹的南希房间，任务就不会再被阻止。

派小丑来

• 在“与 Ozob 交谈”目标期间，玩家不能再通过汽车碾压 Ozob 来阻止进度。

小个子，大嘴巴

• 即使没有触发与约翰尼在楼梯上的对话，现在也可以与柯克互动。

太空怪事

• 修复了杀死一名无家可归者可能导致他的身体阻止对笔记本电脑的访问的情况。

体育场之爱

• 修复了如果玩家在完成挑战后与第六街进行战斗，任务将无法完成的问题。

巴克狂欢者之歌

• 修复了约翰尼在观看街头表演时丢失的指针。

我体内的野兽

• 在战斗中不再可能开始任何比赛。
• 修复了当去车库与克莱尔会面时，她的汽车可能会错误生成，从而阻止对话的问题。

老鼠公司

• 修复了进入 AV 后无法选择目的地的问题。

枪

• 修复了无法从威尔逊处收集枪支的问题。

抢劫案

• 修复了杰基在来世旁边的德拉曼出租车旁或在 Konpeki 广场内等待时可能会消失的问题。
• 修复了连接到平头序列中的第一个摄像机后任务无法进行的问题。

强盗

• 修复了一个问题，即如果玩家在穿毛皮的维纳斯与梅雷迪思有约会但没有去，任务可能会在没有任何目标的情况下卡在日志中，并且纳扎雷“Itsumade”不会被添加到拥有的车辆中，尽管玩家没有去我不鼓励她去鬼魂。

狩猎

• 修复了当“使用”提示处于非活动状态并且无法调查计算机从而阻止进一步进展时的问题。

皮卡

• 修复了如果玩家在特定时刻与主厅中的漩涡开始战斗，达姆达姆会不断生成和消失的问题。
• 修复了如果玩家从阳台杀死罗伊斯，杰基可能会被困在所有食品中的问题，从而阻碍进度。
• 修复了如果达姆达姆在到达 Boss 房间之前被杀死，“跟随达姆达姆”目标的进度可能会被阻止的问题。
• 修复了即使砖块被雷管杀死，“与砖块交谈”的可选目标也可能出现的问题。
• 修复了在特定情况下无法完成与军用科技特工对话从而阻止进一步进展的问题。
• 来自 Jackie 和 Regina 的 Holocalls 将不再重叠。
• 触发战斗时车库门不应再关闭。
• 如果更早使用突破协议，“潜行超越罗伊斯”目标将不再失败。
• 确保在与 Meredith Stout 通话期间触发 All Foods 中的敌对路径时的场景。

骑行

• 在离开德克斯的豪华轿车后立即给杰基打电话时，不再可能陷入与杰基的中断通话中。

之间的空间

• 修复了手指不在诊所的问题。

有一盏永不熄灭的灯

• 如果玩家之前在体育场之爱期间与第六街帮派发生过战斗，任务将不再失败。

传播

• 修复了进入网络空间后游戏可能卡在黑屏的情况。
• 修复了如果通话中断，玩家可能会在与布丽吉特妈妈通话时卡住的问题。
• 离开教堂后，召唤车辆不应再被阻挡。

穿皮草的维纳斯

• 再也不可能和梅雷迪思·斯托特一起被困在房间里了。

战猪

• 修复了约翰尼在“与约翰尼交谈”目标期间没有生成的问题。

我们必须住在一起

• 修复了游牧入会仪式之前通往扫罗的引导标记。
• 修复了无法与米奇交谈的问题。

在朋友的帮助下

• 修复了帕纳姆的简报对某些玩家来说可能会卡住的问题，在目标“等待游牧民族”上徘徊。
• 现在，有了索尔的奖励，可以更轻松地将车驶出日落汽车旅馆车库。
• 如果玩家毁掉了索尔因告诉他帕纳姆计划而收到的汽车，进度将不再受阻。这样做后任务将失败，并且不会收到汽车。

开放世界

• 修复了允许修复者同时播放多个报告全集的问题，这可能会导致各种演出受阻（例如演出：缺乏同理心、演出：修复者、雇佣兵、士兵、间谍等）。我们将继续解决与《日志》中的演出相关的视觉问题，请注意，后者不会阻止地区成就的解锁。
• 移除了摩天轮体内多余的战利品。
• 修复了 Quadra Type-66 可能在购买前被摧毁的问题，从而阻止其“购买车辆”任务的进展，并可能阻止 Autojock 成就的完成。
• 修复了泉源枪战中由于触发区域太小而导致敌人不朽的问题。

演出：橄榄枝

• 修复了汽车在地面下生成的问题。

演出：为保持而演奏

• 该任务现在将正确计入其基本成就的进度。

网络精神病目击：尸体落地的地方

• 现在，如果 V 在与 Regina 完成全息之前遇到赛博精神病人，任务现在将正确更新。

演出：猎豹的飞行

• 修复了 Hwangbo 随处跟随 V 的问题。如果 V 离开汽车旅馆区域，任务将会失败。

演出：海森堡原理

• 修复了无法摧毁闪光装备的问题。
• 在进入实验室之前不再可能破坏闪光设备。

Cyber​​psycho 目击：折扣文档

• 修复了如果玩家用科技武器射击赛博精神病或从竞技场外向赛博精神病投掷手榴弹，赛博精神病不会参与战斗的问题。

演出：缺乏同理心

• 修复了在简报之前可以与计算机进行交互，从而阻止进一步进展的问题。

零工：一个不方便的杀手

• 修复了迪诺在呼叫 V 两次后仍保留在屏幕上的问题。

演出：背靠墙

• 修复了进入住宅后“前往指定住宅”目标没有更新的问题。

演出：血腥运动

• 任务完成并离开后不应再卡在日记中。

演出：给我古斯塔沃·奥尔塔的头

• 现在可以携带古斯塔沃的遗体使用电梯。

演出：家庭传家宝

• 修复了可以杀死丹并阻止进度的问题。

吉格：变暖了……

• 修复了8ug8ear掉落身体后可以漂浮在半空中的问题。
• 修复了无法拾取8ug8ear本体的问题。

演出：告别派对

• 修复了指向游牧民族会面点的 GPS 路径不正确的问题。

演出：希波克拉底誓言

• 修复了玩家可能无法使用武器和快速菜单项的问题。

演出：米娅

• 修复了达科塔的人不会出现在集合点的问题。

演出：怪物狩猎

• 修复了任务可能卡在“寻找承太郎”目标上的问题。

演出：没有修理工

• 修复了达科他安全屋关门的问题。

演出：紧紧束缚

• 修复了公共汽车可能在同一地点生成的问题。
• 修复了击败何塞后“压制何塞·路易斯”目标没有更新的问题。
• 修复了完成任务后未获得奖励的问题。

演出：Psychofan

• 修复了无法将吉他存放在放置点的问题。

演出：猪前的卷轴

• 修复了对亚伦·麦卡尔森使用“分散敌人注意力”快速破解可能会阻碍进度的问题。

演出：严重的副作用

• 修复了无法在滴点沉积 β 酸的问题。

演出：拉德里罗先生的私人收藏

• 修复了技术能力点为 5/5 时技术人员对话选项不可用的问题。

演出：两个错误使我们正确

• 任务失败后不应再保持活动状态。

演出：若子的最爱

• 修复了舱门无法打开、阻碍进一步进展的问题。

演出：我们有你的妻子

• 修复了护送劳伦后无法与她交谈的问题。

演出：拉曼查的女人

• 修复了玩家必须拥有双倍所需金额才能支付房间费用的问题。

涉嫌有组织犯罪活动：违反隐私政策

• 修复了增援部队可能卡在空中的问题。

电影设计

• 修复了导致 NPC 在各种场景中不看 V 的问题。
• 修复了每次保存/加载后玩家都会获得一把团结手枪的漏洞。
• V 照镜子时的面部动画现在可以正确播放。
• 修复了盗贼在给玩家打电话并询问亚当粉碎者后在玩家旁边生成的问题。
• 修复了一些 NPC 在较长的游戏会话后可能停止执行动画的问题。
• 修复了 NPC 错误安装车辆的多个问题。
• 修复了加载保存的游戏后 NPC 可能被错误放置并穿过对象的各种问题。
• 修复了可能导致 NPC 动画在各种任务中在错误位置播放的问题。
• 修复了半年蒙太奇期间杰基可能出现在玩家眼前的问题。
• 修复了当目光移开时 NPC 的外观随机化的问题。
• 修复了任务和场景可以在加载屏幕消失之前进行的问题。

双重生活

• 修复了 BD 耳机在脑舞过程中可能会出现漂浮在空中的问题。
• 修复了朱迪观看脑舞后可能站在办公桌旁而不是坐在椅子上的问题。

丧钟为谁而鸣

• 修复了盗贼的 AV 被击中后环境可能消失的问题。

鬼城

• V 将不再在驾驶座上生成并在加载骑行过程中保存的内容后与 Panam 夹住。

演出：希波克拉底誓言

• 受伤的大漩涡死后就无法再对其进行注射。

给我危险

• 修复了如果玩家改用楼梯，竹村会被困在建筑工地电梯内的问题。

我与法律作斗争

• 修复了赛博精神病人的螳螂刀的动画。

想象

• 修复了进入脑舞后场景无法进行的问题。

闪电击破

• 修复了约翰尼插入帕纳姆汽车插槽后不会出现在后座的问题。
• 修复了帕纳姆的对话可能因加载屏幕而被切断的问题。
• 修复了法语版本中约翰尼在乘车过程中不自然的动作。

爱如火

• 修复了当约翰尼接近麦克风时克里可以原地行走的问题。
• 约翰尼不再在后台序列开始时掉到地下。

永不消失

• 修复了过场动画中约翰尼可能以低细节显示的问题。

夜曲 Op55N1

• 当小霞拿出恶魔塔罗牌和月亮塔罗牌时，它们将不再交换。

只有痛苦

• 现在，即使玩家在上车时打开收到的短信、联系人列表或车辆菜单，NCPD 警官也会开车离开。

争取时间

• 修复了 Dex 在垃圾填埋场场景中可能会移位并导致剪裁的问题。

金字塔之歌

• 现在，当朱迪穿着氯丁橡胶潜水服时，她的头发将正确显示。
• 如果朱迪在任务结束后离开夜之城，她将不再出现在她的公寓里。

搜索并摧毁

• 修复了如果玩家在拯救竹村后冲向出口，则在向 V 开火的电影序列中可能会出现荒坂士兵的问题。

辛尼曼

• 修复了约书亚可以传送回车内并卡在那里，阻碍进度的问题。

天国的阶梯，边缘的相遇

• 修复了进入脑舞时游戏可能卡在白屏、阻碍进度的问题。

绦虫

• 在其中一个场景中，女性 V 的脚将不再看起来变形。

我体内的野兽

• 荒地 - 修复了选择等待克莱尔的选项后，游戏可能会卡在黑屏上的问题。
• 市中心 - 修复了克莱尔在完成比赛后手上可以挂着步枪的问题。

老鼠公司

• 修复了莉齐酒吧屋顶上的篮球运动员在加载已保存的游戏后可能改变位置的问题。

抢劫案

• 修复了无人机可能在地图下方生成、阻碍进度的问题。
• 修复了三郎被杀后可能会站立的问题。
• 修复了在 Yorinobu 的顶层公寓加载保存后遗物箱可能会从 Jackie 手中消失的问题。

狩猎

• 修复了乔斯家里可能出现多余 NPC 的问题。
• 修复了任务失败后多里安和莫尼克闲站在床边的问题。
• 修复了无法通过第二次脑舞的问题。
• 修复了离开 River 的汽车可能导致之后无法进入的问题。
• 玩家将不再能够选择坐在沙发上看着浴室镜子的互动。

信息

• 观看脑舞后，伊芙琳将不再坐在椅子旁边的空中。
• 修复了如果对话跳过得太快，伊芙琳会以坐姿滑动而不是四处走动的问题。
• 修复了将 BD 耳机戴在 V 头上时，朱迪手中看不到 BD 耳机的问题。

游牧者

• 修复了板条箱上的面板可以充当电视屏幕的问题。
• 玩家站在车顶上将无法再上车。
• 玩家在车内时将无法再踢无线电塔门。

皮卡

• 在德语版本中，Dum Dum 打开平头箱子时的动画将不再不同步。
• 修复了 V 在向 Maelstrom 付款时未正确握住军用科技芯片的问题。
• 修复了雷吉娜在完成任务之前打电话给她并询问罗伊斯的情况后在玩家旁边生成的问题。

救援

• 修复了歹徒在与 MaxTac 的枪战中丢失武器的问题。
• 解决了在与拾荒者的追逐序列中使玩家保持坐姿的问题。

开膛手博士

• 修复了离开维克托诊所时 Unity 手枪可能会从玩家的库存中消失的问题。
• 修复了杰基用两把筷子吃饭的问题。

街头小子

• 修复了杰基可能会缺少口型同步并在楼梯上对话期间一直站着的问题。

我心何在？

• 修复了草间教授测试期间看不到 V 个人链接的问题。

在我朋友的一点帮助下

• 修复了打孔卡可能显示为香烟的问题。

各种各样的

• 玩家在完成她的浪漫支线任务后收到有关朱迪的礼物的短信后，现在可以在 V 的公寓中找到一份来自朱迪的礼物。
• 修复了广播中一些故事不一致的问题。
• 修复了使用某些语言设置时，《爱如火》期间持续存在的停电效果。

PC专用

• 修复了教程工具提示在 8k 屏幕上无法正确显示的问题。
• 修复了如果保存缩略图损坏导致游戏崩溃的问题。
• 修复了使用 Alt+Enter 快捷键切换窗口模式和全屏模式的问题。
• 现在可以通过按 TAB 退出锁定的扫描叠加。
• 添加了更紧凑的 PC 版本鼠标光标。

特定于控制台的

• 内部死区设置现在也适用于游戏菜单。
• [PlayStation] NPC 被杀死后将不再说话。
• 改善城市灯光流。
• 当内存空间不足时覆盖游戏存档将不再损坏存档。
• 《狩猎》中谷仓内的面具和管子将不再是隐形的。
• 盗贼将不再夹断约翰尼，并将在鬼镇正确握住玻璃。
• 修复了《救援》中在警察封锁前加载保存导致 NCPD 官员无法开始对话、阻碍进度的问题。
• 修复了 PS4 上与朱迪和娃娃在双鱼座的会面场景无法正常开始的问题。
• [Xbox] 修复了《冷金属之火》中卡修斯·莱德诊所的部分场景在淡出后可能被切断的问题。
• 修复了从背包分配武器时装备到错误插槽的问题。

“还有更多……”

其中涵盖了《赛博朋克 2077》补丁 1.3 的补丁说明。正如您在上一篇注释中所看到的，幕后还有更多我们不知道的修复。尽管如此，如果您遇到上述任何问题，都应该予以解决。请继续关注 Shacknews，了解《赛博朋克 2077》的更多详细信息和更新，例如扩展 DLC 详细信息。