《异形：殖民地海军陆战队》的新补丁现已在 PC 上发布，该补丁调整了从视觉效果、错误、战役到对抗模式等元素。
更新
Xbox 360 和 PlayStation 3 现已推出类似的补丁。查看略有不同的补丁笔记下面（两个控制台相同）。
一般的
- 添加了额外的保护措施以更好地保护保存数据。
- 解决了玩家退出队伍时等级有时会显示不正确的问题。
- 解决了玩家可以在没有武器的情况下生成的几种情况。
- 进行了一些更改，以更好地防止任务动画结束时音频有时被切断。
- 修复了异种死亡动画无法正确计算致命一击动量的问题。
- 智能枪动画现在可以正确跟踪目标。
- 解决了异形会显示不稳定动画的一些情况。
- 增加了玩家肩灯的光线半径。
- 调整瞄准辅助以更好地反映玩家的输入。
- 各种错误修复。
活动
- 调整敌人和友方人工智能，使其更具攻击性和反应能力。
- 修改了战役难度以提高人工智能响应能力。
- 改进了有关门和动力装载机的敌人碰撞检测。
- 当玩家被动力装载机击倒时，将不再立即流血。
相对
- 潜伏者突袭挑战“猫般反应”的持续时间从 10 秒增加到 20 秒。
- 修复了某些多人游戏挑战无法为所有角色正确解锁的问题。
- 破碎机拾取现在可以正确地为客户突出显示。
为了接收 PC 补丁，您必须重新启动 Steam 并重新启动您的《异形：殖民海军陆战队》副本，这将使您损失大约 4 场演出。
有关此补丁中包含的内容的完整详细信息，请随时查看补丁说明以下：
3 月 18 日补丁说明
一般的
- 提高了纹理分辨率。
- 各种视觉改进。
- 在选项菜单中添加了鼠标平滑功能。
- 修复了与启动和运动跟踪器相关的崩溃。
- 添加了额外的保护措施以更好地保护保存数据。
- 解决了玩家退出队伍时等级有时会显示不正确的问题。
- 解决了玩家可以在没有武器的情况下生成的几种情况。
- 进行了更改，以更好地防止任务动画结束时音频有时被切断。
- 修复了异种死亡动画无法正确计算致命一击动量的问题。
- 智能枪动画现在可以正确跟踪目标。
- 解决了异形会显示不稳定动画的一些情况。
- 增加了玩家肩灯的光线半径。
- 调整瞄准辅助以更好地反映玩家的输入。
- 解决了有时可能导致合作玩家复活在某些情况下不起作用的问题。
- 解决了玩家无法正确生成关卡的问题。
- 修复了海军陆战队玩家的无敌漏洞。
- 解决了玩家可能行走或跌倒到地图之外的多个情况。
- 解决了里普利的火焰喷射器（奖励内容）有时会在没有玩家输入的情况下连续发射的问题。
- 修复了可能导致本地化文本有时显示不正确的问题。
- 解决了武器弹药并不总是正确突出显示的问题。
- 一般用户界面改进。
- 各种错误修复。
活动
- 调整敌人和友方人工智能，使其更具攻击性和反应能力。
- 修改了战役难度以提高人工智能响应能力。
- 改进了有关门和动力装载机的敌人碰撞检测。
- 解决了一些可能导致合作玩家不正确扭曲的问题。
- 进行了各种调整，以解决 NPC 角色并不总是正确导航到目标的情况。
- 当玩家被动力装载机击倒时，将不再立即流血。
相对
- 修复了可能导致客户报告不准确的结果和统计数据的问题。
- 解决了加载到新比赛时地图会“弹出”的情况。
- 添加了新的 Xeno 外观定制。
- 多人游戏团队现在应该在回合之间正确地自动平衡。
- 潜伏者突袭挑战“猫般反应”的持续时间从 10 秒增加到 20 秒。
- 修复了某些多人游戏挑战无法为所有角色正确解锁的问题。
- 破碎机拾取现在可以正确地为客户突出显示。
《异形：殖民地海军陆战队》的粉丝们可以期待这些更改很快会通过未来的补丁发布到 Xbox 360 和 Playstation 3 版本上。
