下一个重大更新为原神冲击已由 miHoYo 发布！在主机上，原神更新 4.70 现已上线，这将在 PS5 上显示为版本 4.700，并且用于补丁 4.7 内容掉落。从今天开始，新的角色、任务和更多内容将成为新内容的一部分。
PS5 版本 4.700 |补丁版本4.7
〓更新详情〓
一、新角色
五星级角色“烛台，暗影猎手”克洛林德（电）
◇ 愿景：电子
◇ 武器：剑
◇ 不败的冠军决斗者。她手握宝剑，在方丹法院捍卫正义。
◆ 元素技能：猎人守夜
◆ 准备好手枪，进入“守夜”状态。在此状态下，克洛琳德的普通攻击将转化为“迅捷狩猎”手枪攻击，帮助积累她的生命羁绊，而她的元素技能将转化为“刺穿黑夜”，清除她的生命羁绊并在执行突刺攻击。当她的生命羁绊较低时，“迅捷狩猎”手枪攻击将能够刺穿对手。当她的生命羁绊较高时，“刺穿黑夜”造成的范围和伤害会增加。
◆ 元素爆发：最后的光落
◆ 赋予自己生命羁绊，然后快速闪避，刀枪合一攻击，造成范围电光伤害。
五星级角色“奇妙龙嗣”西格温（Hydro）
◇ 愿景：水电
◇ 武器：弓
◇ 梅卢辛和梅洛皮德要塞的护士长。她同样关心关押在海底监狱的每一个囚犯。
◆ 瞄准射击充满电后，西格温会定期向目标发射缓慢移动的迷你爆炸气泡，造成水力伤害。
◆ 元素技能：反弹水疗
◆ 按住可吹出强力泡泡膏，该泡泡膏会在附近的对手之间弹跳并囚禁较弱的对手，造成水力伤害。当它弹起时，它会恢复除西格温本人以外的所有附近队员的生命值。当强力泡泡膏消失时，它会恢复西格温妮的生命值。此外，当西格温使用此技能时，她附近会产生源水滴。西格温收集的每个源水滴都会赋予她生命纽带。当西格温妮的生命羁绊被清除后，她会根据被清除的生命羁绊的数量恢复元素能量。
◆ 元素爆发：超饱和注射
◆ 取出梅洛皮德要塞特制注射器，用一波波善意和药物攻击前方区域，造成范围水力伤害。此外，丝格温在使用该技能时会吸收附近的源水滴。
4 星角色“智慧的尺度”塞托斯（电）
◇ 愿景：电子
◇ 武器：弓
◇ 寂静神殿的继承人。他来自沙地，背负着秘密。
◆ 塞托斯可以发射特殊的瞄准射击，蓄力最高可达 2 级。在蓄能等级 2 时，塞托斯无法移动，但可以发射强大的穿影射击，可以刺穿敌人，对沿途敌人造成电击伤害。
◆ 元素技能：远古仪式：雷霆沙
◆ 汇聚雷霆之威，造成范围电击伤害并快速后退。如果这次攻击触发电相关反应，塞托斯会恢复一定量的元素能量。
◆ 元素爆发：秘密仪式：暮光穿影者
◆ 进行秘密仪式，进入“暮光冥想”状态，在此期间，塞托斯的普通攻击将转化为穿透敌人的黄昏箭：对路径上的对手造成电击伤害，伤害量根据塞托斯的元素掌握程度而增加。黄昏箭造成的 DMG 被视为蓄力攻击 DMG。
◇ 塞托斯的被动天赋“黑鸢之谜”可以让塞托斯根据塞托斯当前的元素能量减少瞄准时的蓄力时间，并在射箭时消耗一定的元素能量。
二.新设备
新武器（精炼等级1的例子）
赦免（五星剑）
暴击伤害增加20%。生命羁绊的数值增加，装备角色造成的伤害增加16%，持续6秒。最多可堆叠 3 层。
◆ 活动许愿“缩影祈愿”期间，活动专属5星武器“赦免之剑”掉落率大幅提升！
银雨心弦（5星弓）
装备角色可获得治愈效果。当拥有1/2/3层治疗剂时，最大生命值将增加12%/24%/40%。满足以下条件时可叠加1层： 使用元素技能时，持续25秒叠加1层；当生命羁绊值增加时，叠加1层，持续25秒； 1 层持续 20 秒用于进行治疗。当装备角色不在场上时，仍然可以触发堆叠。每个堆栈的持续时间是独立计算的。此外，当3层叠加时，元素爆发暴击率将增加28%。该效果会在层数低于 3 层后 4 秒取消。
◆ 活动许愿“缩影祈愿”期间，活动专属5星武器银雨心弦（弓）掉落率大幅提升！
云铸（4星弓）
元素能量减少后，装备角色的元素掌握度会增加40点，持续18秒。最多 2 叠。
◆ 云铸（弓）及其精炼材料可在“互保强化模拟”活动中兑换。
三．新主线故事
1.新执政官任务
执政官任务第四章：第六幕“睡前故事”
4.7版本更新后永久可用
◆ 任务解锁条件：
• 达到冒险等级 40 或以上
• 完成执政官任务第四章：第五幕“罪人的假面舞会”
• 该任务可使用“聚焦体验模式”功能。
2.新故事任务
克罗琳德的故事任务 – Rapperia 章节：第一幕“平安夜”
4.7版本更新后永久可用
◆ 任务解锁条件：
• 达到冒险等级 40 或以上
• 完成执政官任务第四章：第五幕“罪人的假面舞会”
• 完成弗瑞娜的故事任务 – 阿尼穆拉·乔拉吉章节：第一幕“小海洋”
• 该任务可使用“聚焦体验模式”功能。
西格温的故事任务 – Nereides 章节：第一幕“谎言的温暖”
2024/06/25 18:00后永久可用
◆ 任务解锁条件：
• 达到冒险等级 40 或以上
• 完成执政官任务第四章：第五幕“罪人的假面舞会”
• 完成诺维莱特的故事任务 – Diluvies 章节：第一幕“昨日的遗迹”
• 该任务可使用“聚焦体验模式”功能。
四．新玩法
新玩法：Imaginarium 剧场
在这个新的玩法中，根据选择的难度级别，你需要选择多个角色组成队伍并完成多个战斗阶段。
“Imaginarium Theatre”每一季都将呈现三个特定元素。可以选择满足元素和等级要求的角色。
此外，《Imaginarium剧场》每一季都会有一些可选择的角色，这些角色不需要满足相应季节的元素要求。除了自己的角色外，您还可以选择试用角色和好友提供的角色。
队伍的组成是完成挑战的关键！
◇ 解锁条件：
• 达到冒险等级 35 或以上
• 完成世界任务“未开始，永无止境的故事”
看法 ”想象剧场” 游戏详情了解更详细的游戏规则。
五、其他更新细节
新食谱：
○ Hotel Debord, Fontaine: Bulle Sauce Duck Breast
新角色特色菜品：
○ Clorinde 的特色：“标记和装袋”
○ Sigewinne的特色菜：均衡膳食
○ Setos的特色菜：Super-Dee-Duper美味肉卷
添加了新的“Imaginarium Theater：第一对开本”成就类别，并在“世界奇观”类别中添加了新成就。
添加第 32 组“Paimon 的绘画”聊天表情符号。
添加一些加载屏幕的提示。
新名片：
“Clorinde：角色扮演”：达到友谊Lv.1的奖励10 与克洛林德
“Sigewinne：治疗”：达到友谊Lv.1的奖励10 与西吉温妮
“塞托斯：巴碎片”：达到友谊Lv.1的奖励。 10 与塞托斯
“成就：诗意的页面”：完成“想象剧场：第一对开本”下所有成就的奖励
《游记：模拟》：通过BP系统获得奖励
《天才召唤TCG》玩法更新：
新角色卡：Furina、Wriothesley、Xinyan、Yun Jin、Kaveh 及其相应的天赋卡。相应的邀请对决和嘉宾挑战已添加到玩家列表中。
新角色卡：阿佩普绿洲守护者、吞噬一切的独角鲸、神圣蝎子、神圣飞蛇以及相应的天赋卡。他们的酒馆挑战也已添加。
新动作卡：“现金流监管”、“末路”、“森林王冠”、“静水雄辉”、“马车猎手”、“黄金团”、“失乐园之花”、“国王陵墓” 《德什雷特》、《中央实验室遗址》、《亚瑟爵士》、《库萨瓦》、《邪恶的远古之战》、《水与正义》、《倒计时》前往演出：3” 可以从 The Cat's Tail 的 Prince 处购买。
玩家达到 10 级即可解锁 8 名新的开放世界玩家，这些玩家位于梅洛皮德要塞、卢米杜斯港和生锈舵。
锻造领域的脾气再次可用。本期主题为“铸境脾气：巧计”：
（1）锻造境界锤炼：巧计中，可以选择各个阶段的参数。可以设置的参数包括：关卡难度、比赛轮数限制、敌人加成生命值。
（2）完成某一关卡战斗后，您将根据该关卡各参数选择的难度获得分数。同时，当你的最高分达到特定分数时，你就可以领取相应的奖励。
想象剧场
4.7版本更新后，《畅想剧场》第一季将于2024年7月1日10:00上线。 Imaginarium剧场会在每个月的第一天自动重置。
第一季：
所需元素类型：火焰兵、电击兵和风能兵
片头角色：阿莱基诺、托马、克洛林德、久木忍、流浪者和法鲁山
特别客串明星：Baizhu、Sigewinne、Alhaitham 和 Wriothesley
梦幻祝福：开启角色加入队伍后，生命上限、攻击力、防御力提升20%。这将在 Imaginarium 剧院内外生效。
螺旋深渊
11层魔脉混乱改为：
• 队伍中的所有角色都会获得 60% 的电击 DMG 奖励。
• 所有党员均可获得60% Hydro DMG 奖金。
更新了螺旋深渊11-12层的怪物阵容。
4.7版本更新后，深渊月之尖塔将每月重置一次，并在第十六天出现新的月相。增加在深渊月塔（即螺旋深渊9-12层）获得9颗深渊星星的“星星赏金”奖励。
此前，获得9颗深渊之星后，即可获得总计原始宝石×150的“星星赏金”奖励。每月十六日深渊月塔重置后，在深渊月塔任意一层获得9颗深渊星星后，即可获得总计原始宝石×200的“星星赏金”奖励。
从更新后第一次刷新月相开始，两次月相如下：
第一阶段：
冲月
主动角色使用元素技能后10秒内，普通攻击造成的伤害增加20%，且该角色普通攻击命中对手时会记录。计数最多每0.1秒增加1次，达到3后，会在对手所在位置释放冲击波，对附近的对手造成真实伤害，计数会被重置。每 1.5 秒最多可以释放 1 个冲击波，并且当角色离开场地时，效果和计数会被清除。
第二阶段：
输月
该角色受到治疗后，元素技能伤害提升20%。持续8秒，最多3层。每个堆栈持续时间都是独立计算的。
〓调整&优化〓
● 螺旋深渊
选择角色界面增加“查看角色”按钮。
当您按下退出挑战时，弹出窗口现在将被暂停界面取代。相关按钮和提示也进行了优化。
通过“挑战失败”界面和挑战中暂停界面添加放弃当前楼层的挑战进度和重新配置队伍组成的按钮。
优化了选择角色界面使用筛选功能后清除筛选的逻辑。
描述下新增“深渊祝福”刷新规则的描述。
● 库存接口
锻造矿石、人物经验材料、神器强化材料的叠加上限从9,999增加到99,999；并且还将烹饪原料的堆叠限制从 2,000 增加到 9,999。
在物品栏和角色界面的神器选项卡中选择“按词缀排序”下的三个选项后，优化了神器排序逻辑。
优化了物品栏>角色养成物品界面中角色和武器强化材料的排序逻辑。精英对手掉落的材料现在将显示在顶部，而普通对手掉落的材料将显示在底部。
● 敌人
调整幽灵的战斗逻辑：例如，在某些场景下，比如在悬崖边，如果悬崖底部有幽灵，它会在角色移动一定距离后攻击角色。
● 系统
解锁“冒险遭遇”所需的冒险等级已从 35 级降低至 24 级。
在快速装备工件>自定义配置中添加“推荐统计”功能。该功能将根据游戏中活跃玩家的数据自动填写推荐的套装和属性。
在Paimon菜单>拍照下添加“背景模糊”自动对焦功能。
将游戏内好友上限增加至 100 人。
版本更新后，移动设备上同一进度条会显示下载新版本更新包、集成更新包、下载资源等操作的进度。
调整选择键盘和鼠标控制类型时同时按下某些按钮的逻辑：以默认按钮为例，当角色在水下移动时，同时按下左Ctrl和F按钮现在支持向下移动并与物体交互同时。
如果您在版本更新前曾在“设置 > 控件”中进行过更改，并想体验新的控制逻辑，请在更新后恢复默认设置。新的控制逻辑将生效，然后您可以再次进行所需的任何更改。
● 天才召唤 TCG
标准化了一些卡片描述的文本样式。
现在，当手牌中有某些需要累计进度或计数的卡牌时，会实时显示累计进度/计数：例如，事件卡“家家户户都有一个炉子”上会显示当前游戏的回合进度。 ”实时显示当前游戏中已积累的熟练度点数，并会实时显示在支援卡“Jeht”上。
● 音频
从4.7版本开始，角色“秘密审判官”Cyno（电）的部分新韩语配音将由VA郑义真担任。 Cyno的韩国声优名字文字将调整为“郑义真&李宇利”（保留4.7版本之前李宇利的台词）。
● 其他
将原始树脂上限从 160 增加到 200。
在移动设备上，“设置”>“图形”中的“渲染分辨率”添加了新的“最高”设置选项。
调整移动设备上“设置 > 图形 > 图形质量”中各个选项与默认值的对应关系（更新后，“图形质量”将保持更新前选择的质量，选项名称将变为“风俗”）。
现在，在派遣角色进行探险时，您还将收到铁块，这些探险会给您提供水晶块和白铁块。
优化了“武器 > 强化”和“神器 > 强化”界面中按住增加或减少武器和神器强化材料时的操控体验。
领取佣金奖励4次后，未完成且未被追踪的任务的引导图标将不再穿透场景并在远离时出现在相关NPC上方。
敌人的肺炎属性现在将在伪造领域、祝福领域和精通领域的怪物列表中按其名称显示。
优化了开放世界中光辉旋晶的特效。
为 PC 设备添加通过“Apple ID”和“Google 帐户”登录的选项。
〓天才召唤TCG平衡调整〓
将事件卡“家家户户都有炉子”的效果调整为：“第一轮打出这张卡时：如果你的牌组初始包含至少 2 张不同的天赋卡，则抽 1 张天赋卡。当这张卡在第二轮及之后打出时：抽卡数量等于当前轮数减1。（最多可以抽4张卡）”
调整角色卡“迪卢克”的天赋卡“流炎”效果：装备该卡的迪卢克每回合第二次、第三次使用“灼热猛攻”时，获得“减少1点火焰兵”的效果死亡”将被触发。 （原本，这仅限于迪卢克“一轮中第二次使用‘灼热猛攻’时”）
调整角色卡“夜宫”的元素技能效果：元素技能产生的“庭边远翔”的使用次数从2次增加到3次。
调整角色卡“夜宫”的天赋卡“长野原流星群”的元素骰子费用和效果：所需元素骰子费用由2个火焰骰子调整为1个。装备该卡不再增加初始数量1. Yoimiya 生成的“Niwabi Enshou”状态的使用情况。
调整角色卡“上里绫斗”的天赋卡“镜花不死”的效果：“目标剩余生命值等于或小于6”时的“造成+1额外伤害”的效果修改为“造成额外伤害” +2额外伤害。”
调整角色卡“七七”的元素技能召唤的召唤物“冰霜使者”的效果：附加额外治疗效果，其治疗相关效果调整为“该召唤物在场上时，七七之后”使用普通攻击：治疗受到最多伤害的角色，恢复 1 点生命值。每回合一次：再次为你的主动角色恢复 1 点生命值。” （增加额外的治疗效果）
调整角色卡“琪琪”的天赋卡“复活仪式”所需的元素骰子数量：所需的元素骰子成本由5个冰冻骰子调整为4个。
〓错误修复〓
● 敌人
修复了与实验场发生器、自动超级计算场发生器和老兵算术增强机甲战斗时，在某些情况下敌人释放重力降低场后，有小概率角色无法获得跳跃高度提升的问题情况。
● 人物
修复了触发被动天赋“量身定制”的“挂毯”效果后切换至其他角色后，武器“哈兰月白风”效果无法触发的问题。
修复了阿莱基诺进入红死假面状态时，在某些情况下小概率普通攻击伤害增幅异常的问题。
修复了在特定情况下，C1阿莱基诺在受到红死假面影响时进行普通或冲锋攻击时，仍有小概率中断抗性增加异常的问题。
修复了妮露在使用元素爆发后立即施放元素技能时武器模型显示异常的问题。
● 天才召唤 TCG
修复了莱尼堆叠道具剩余后，如果由于触发过载反应而切换角色，切换到的角色收到道具剩余的治疗效果后，道具剩余层数不会被消耗的问题。
修复了诺伊维尔特准备技能“公平审判”时，如果因触发元素反应（例如超载）或其他原因切换到其他角色，诺维尔特正在准备的技能将不会生效的问题取消。 Neuvillette的技能描述也得到了优化。
● 系统
修复了完成螺旋深渊后，终结画面上的按钮在出现之前就可以进行交互的问题。
修复了在“领域库”>“家具蓝图”界面上使用“过滤器”功能时无法找到家具套装蓝图的问题。
修复了在某些情况下，通过“查看信息 > 角色展示”查看其他旅者元素时，激活后角色的最大生命值会错误地显示为元素共鸣值的问题。
● 音频
修复了远古之海中的龙裔王子：斯库拉在陆地上时音效异常触发的问题。
修复了“滑翔冠军”琥珀（火人）使用风滑翔机时，台词有一定几率重复两次的问题。
修复了任务期间中文配音出现错误的问题。
● 其他
修复了引爆异色水母帽型炸弹后切换角色时，异色水母技能不会进入冷却的问题。
修复了某些语言的一些文本错误并优化了文本。 （注：游戏内相关功能未发生变化，旅客可以通过进入Paimon菜单>设置>语言并更改游戏语言来查看不同语言的变化。）
◆ 优化部分画外音与台词不一致的问题。 ◆ 优化部分英文翻译。
虽然官方补丁说明尚未发布，但我们确实知道今天即将发布的新内容。
- 新角色：克罗林德，西格温，和塞托斯
- 新任务，包括执政官任务第四章：第六幕“睡前故事”
- 全新永久战斗玩法“Imaginarium剧场”
- 新活动包括旗舰活动“互保增强模拟”
- 新武器：赦免（剑）和云铸（弓）
- 新的 TCG 卡牌和其他 TCG 更新
- 许多其他优化（包括生活质量更新）并修复
与《原神》的每次重大更新一样，服务器将停机一两个小时来发布补丁。
一旦官方变更日志可用，我们将更新文章，敬请关注。
更新：文章已更新为官方补丁说明米哈哟。
