来自外太空的杀手小丑：1.3.1 版本的游戏更新 1.011 将于 7 月 29 日推出

新DLC

地狱坦克

古索从未满足过，多年来一直在狩猎和食用人类。在这种饥饿感的驱动下，基因进化将小丑的消费提升到了新的水平。 Gutso 是坦克小丑类型的特殊角色皮肤，并且只是装饰性的。

变化和改进

一般的

• 调整和打磨了各种音效

游戏玩法

• 玩家现在可以在观众模式下看到队友的生命值和耐力

人类

• 玩家复活卡
  • 这张非常罕见的命运之手卡使用后会让你起死回生！
• 人类现在可以在结茧时掉落物品
• 发现小丑后获得的恐惧增加
• 减少了使用近战武器进行主要攻击时的移动速度损失
• 减少气喇叭眩晕持续时间
• 减少蓄力的双手锐利近战攻击的眩晕持续时间

小丑

• 改进了由 Tank Klown 表演的 Klowntality 动画
• Klownado Klowntality 的精美动画

小丑的伎俩

• 增加小丑跳跃眩晕持续时间
• 小丑跳跃冲击伤害增加
• 提高小丑跳跃着陆动画速度
• 增加了通过连接茧来解锁技巧所获得的奖励时间减少量

错误修复

一般的

• 解决了导致茧穿过物体和墙壁的各种问题
• 修复了玩家可以夹在郊区墙后的问题
• 修复了如果玩家提前离开比赛以获得以下成就/奖杯，进度将无法正确跟踪的问题：
  • 杀戮的快感
  • 走狗们缺乏
  • 逃脱艺术家
  • 留着以后用
  • 西西西娅杀手
• 修复了当小丑离开比赛时“剩余人类”计数器下会出现“+1”弹出窗口的问题
• 修复了玩家在私人比赛中耗尽体力后控制器不振动的问题
• 修复了当游戏设置为不同语言时各种文本无法正确显示英文的问题
• 修复了如果语言设置为阿拉伯语，菜单选项中缺少数字的问题

人类

• 解决了完成所有其他人类挑战书后精英人类挑战书无法解锁的问题
• 修复了人类在保持传送门打开时闲置可能被踢的问题
• 修复了如果“锁门”动作被另一个人类打断，人类可能会被卡住的问题
• 修复了人类在拯救被茧包裹的人类时被小丑跳跃击中后可能被卡住的问题
• 解决了人类逃离茧后有时会被放回茧中的问题
• 修复了人类无法始终看到被困在棉花糖茧中的其他人类轮廓的问题
• 修复了人类在投掷或取消投掷后无法使用可投掷物品的问题
• 修复了人类无法捡起已扔出的棒球或网球的问题
• 修复了地面上的物品被其他玩家捡起后不会消失的问题
• 修复了人类可以刷新武器的耐久度/弹药的问题
• 修复了人类可以通过木墙与物品互动的问题
• 修复了如果人类尝试冲刺并同时使用指南针，会导致玩家的相机出现问题，同时耗尽他们的耐力的问题
• 修复了人类用投掷物体击中走狗或披萨盒时没有收到命中标记的问题
• 修复了人类复活后，死亡人类图标仍保留在人类小地图上的问题
• 修复了如果人类在高恐惧状态下被杀，他们有时会以高恐惧状态重生的问题
• 修复了发现人类死亡后恐惧不会增加的问题
• 修复了拿起棒球棒时恐惧没有减少的问题
• 修复了人类被走狗抓住后无法立即进入藏身点的问题

• 修复了当纹理质量设置为低时救生员短裤会出现黑线的问题

小丑

• 解决了完成所有其他小丑挑战书后精英小丑挑战书无法解锁的问题
• 修复了目标上的棉化进度条在离开后有时不会消失的问题
• 修复了小丑在用茧瞄准后无法使用射线枪、五发或激光束的问题
• 修复了小丑无法使用 Pentashot、激光束或 Bouncecaster 近距离击中人类的问题
• 修复了 Gigaray 在成功包裹一名人类后未对人类应用棉花糖的问题
• 修复了如果小丑在充电时使用披萨盒技巧，Gigaray 的充电条将保留在屏幕上的问题
• 修复了导致木槌的冲锋攻击错过站在攻击近距离内的人类的问题
• 修复了拳击手套冲锋攻击动画有时会在攻击未命中时播放两次的问题
• 修复了连续按下攻击按钮时小丑近战武器攻击组合无法完成的问题

• 修复了站在郊区特定区域时小丑跳跃着陆标线无法移动的问题

• 修复了比赛开始时小丑跳跃地图中的某些区域没有被战争迷雾覆盖的问题
• 修复了尝试在室内使用 Klown Jump 时，会出现隐形汽车的持续时间栏而不是正确的“无法在室内或携带茧时跳跃”提示的问题
• 修复了小丑能够在 Trick 冷却结束前 10 秒内使用 LOL Trick 的问题

• 修复了使用披萨盒技巧时用户名会出现在 Klowns 上方的问题

• 修复了如果小丑在比赛进行时加入比赛，则在执行 Klowntality 后，小丑的 HUD 可能会消失的问题
• 修复了小丑可以在持有茧时施展小丑术的问题
• 修复了钩住茧后武器装备动画无法播放的问题

这就是这个补丁的全部内容，小丑们！一旦有新的发布，我们会让读者知道。

[来源：杀手小丑]