บันทึกแพทช์แบบเต็มอยู่ข้างใน
Overwatch ครบรอบหนึ่งวันในวันพรุ่งนี้ แต่ Blizzard กำลังกระโดดปืนหนึ่งวันก่อนเปิดตัวงานฉลองครบรอบอย่างเป็นทางการสำหรับเกมวันนี้ จะเป็นการเริ่มต้นของรางวัลใหม่และกิจกรรมสนุกๆ เป็นเวลาสามสัปดาห์ สนามประลองใหม่ สกินใหม่ และอิโมติคอนใหม่ทั้งหมดจะเป็นส่วนหนึ่งของแพ็คเกจ เช่นเดียวกับที่เคยเกิดขึ้นกับกิจกรรมที่ผ่านมา
Blizzard ไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนว่าจะเริ่มเปิดตัวในวันนี้เมื่อใด แต่PlayStation Store ของเยอรมนี ออกมาประกาศเวลาอย่างเป็นทางการเวลา 11.00 น. ET / 8.00 น. PT Blizzard จะรีเซ็ตเซิร์ฟเวอร์ในแต่ละวันในขณะนั้น ดังนั้นจึงสมเหตุสมผล นั่นหมายความว่า หากเชื่อว่ามีการรั่วไหล คุณสามารถเข้ามาและเริ่มเล่นได้เลย สันนิษฐานว่าหลังจากดาวน์โหลดแพตช์แล้ว กิจกรรมดำเนินไปจนถึงวันที่ 12 มิถุนายน
Blizzard ล้อเล่นแล้วสกินตัวละครใหม่และแผนที่เวทีเป็นส่วนหนึ่งของงาน
นอกจากนี้ Blizzard ยังเปิดเผยยอดขายของเกม รวมถึงเกม Overwatch of the Year Edition ที่เพิ่งเปิดตัวด้วย เกมหลักลดราคาอยู่ที่ 29.99 ดอลลาร์ หากคุณมีสิ่งนั้นอยู่แล้ว จะมีการอัปเกรดคุณเป็นรุ่น GOTY เพิ่มอีก $9.99 หากคุณยังไม่มีเกมเลย GOTY Edition มีราคา 39.99 ดอลลาร์ ในที่สุดราคาก็จะกลับมาเป็นปกติที่ 59.99 ดอลลาร์ในวันที่ 5 มิถุนายน
ไฮไลท์
กิจกรรมตามฤดูกาลใหม่: วันครบรอบ Overwatch
เรากำลังยกแก้วขึ้นเพื่อแสดงความยินดีกับฮีโร่ 30 ล้านคนที่ตอบรับคำเชิญเข้าร่วม Overwatch กับเรา! ตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 12 มิถุนายน ผู้เล่นสามารถรับรางวัลในธีมการฉลองครบรอบมากกว่า 100 รายการ และเล่นแผนที่อารีน่าใหม่สามแผนที่ใน Arcade ทั้งหมดนี้เพื่อเฉลิมฉลองปีแรกที่เราต่อสู้เพื่ออนาคตด้วยกัน สวมสกินที่ดีที่สุดของคุณและร่วมเฉลิมฉลองกับเรา!
รายการกล่องรางวัลมาตรฐานใหม่
นอกจากไอเท็มใหม่ในกิจกรรมครบรอบ Overwatch แล้ว เรายังเพิ่มสินค้าใหม่ให้กับกล่องของขวัญมาตรฐานของเราอีกด้วย Sombra, Orisa และ Tracer ต่างได้รับอิโมติคอนใหม่ล่าสุด และ Reaper ก็ปลดล็อคใหม่หลายอันโดยอิงจากยักไหล่อันโด่งดังจากการ์ตูน Uprising ล่าสุด
ทั่วไป
เกมที่กำหนดเองและเบราว์เซอร์เกม
- เพิ่มกฎใหม่สำหรับโหมด 3v3 และ 1v1 Elimination ในแผนที่อารีน่า
- เพิ่มตัวเลือกสำหรับการล็อคฮีโร่, พูลฮีโร่แบบจำกัด, ไทเบรกเกอร์ และการเปิดเผยฮีโร่สำหรับโหมดกำจัด
- ผู้เล่นสามารถปิดการใช้งานการยิงรองและอาวุธรองในเกม Custom Games ได้แล้ว
- ตอนนี้คุณสามารถปิดการใช้งาน Symmetra Ultimate หนึ่งตัวในขณะที่ปล่อยให้อีกอันหนึ่งทำงานอยู่
อัพเดตฮีโร่
ทั่วไป
- ตอนนี้สามารถปิดการใช้งานการชดเชยการหดตัวของการกู้คืนการหดตัวของ Ana, McCree และ Widowmaker ได้แล้ว ตัวเลือกนี้อยู่ใต้แท็บ "การควบคุม" ในเมนู "ตัวเลือก" เพียงเลือกฮีโร่ที่เหมาะสมใต้เมนูแบบเลื่อนลงแล้วมองหาส่วน "ฮีโร่"
ความคิดเห็นของนักพัฒนา: ตามค่าเริ่มต้น การฟื้นฟูการหดตัวของอาวุธจะถูกแทนที่โดยการเคลื่อนที่ของเป้าเล็งลง ซึ่งหมายความว่าการเคลื่อนไหวลงระหว่างระยะการหดตัวของอาวุธจะแทนที่การฟื้นตัวตามธรรมชาติของอาวุธ ตัวเลือกนี้ช่วยให้คุณสามารถลบฟังก์ชันนี้ออกได้ ซึ่งหมายความว่าการเคลื่อนไหวเพื่อการฟื้นฟูแรงถีบตามธรรมชาติของอาวุธจะทำหน้าที่แยกจากการเคลื่อนที่ของเป้าเล็งลง ในทางปฏิบัติ สิ่งนี้จะทำให้เป้าเล็งของคุณเคลื่อนที่เร็วขึ้นหากคุณเล็งลงในช่วงกรอบเวลาการกู้คืนแรงถีบกลับ
เก็นจิ
- ลบความล่าช้าในการโจมตีออกจากความสามารถในการปีนกำแพงของเก็นจิ ทำให้เขาสามารถต่อสู้กับศัตรูได้ทันทีหลังจากที่เขาปีนเสร็จ
ความคิดเห็นของนักพัฒนา: นี่คือการเปลี่ยนแปลงคุณภาพชีวิตที่ทำให้การปีนกำแพงรู้สึกดีขึ้น
ฮันโซ
- ลบคูลดาวน์การโจมตีออกจากความสามารถในการปีนกำแพงของฮันโซ ทำให้เขาสามารถต่อสู้กับศัตรูได้ทันทีหลังจากที่เขาปีนเสร็จ
- พายุโบว์
- เพิ่มความเร็วในการชาร์จ 10%
- ลูกศรที่ชาร์จแล้วสามารถรักษาประจุไว้ได้หลังจากปีนกำแพง หากกดปุ่มค้างไว้อย่างต่อเนื่อง
ความคิดเห็นของนักพัฒนา: การลดเวลาในการดึงของ Hanzo จะทำให้เขามี DPS โดยรวมมากขึ้น ในขณะเดียวกันก็ทำให้เขาชาร์จธนูได้เต็มและกลับสู่ความเร็วการเคลื่อนที่เต็มที่เร็วขึ้นเมื่อจำเป็น และเช่นเดียวกับการเปลี่ยนแปลงการปีนกำแพงของเก็นจิ นี่คือการเปลี่ยนแปลงคุณภาพชีวิตที่จะทำให้การปีนเขารู้สึกดีขึ้น
ไอดอล
- ไดร์เวอร์ฟิวชั่น
- ความเสียหายลดลง 9%
- สิ่งกีดขวางป้องกัน
- คูลดาวน์ลดลงจาก 12 วินาทีเป็น 8 วินาที
ความคิดเห็นของนักพัฒนา: เพื่อช่วยให้ Orisa รักษาแนวหน้าให้กับทีมของเธอ เรากำลังลดคูลดาวน์ของ Protective Barrier ของเธอ การเปลี่ยนแปลงนี้ยังช่วยให้เธอเปลี่ยนตำแหน่งบาเรียได้ง่ายขึ้นเมื่อจำเป็น เพื่อชดเชยความแข็งแกร่งในการป้องกันใหม่นี้ เรากำลังลดความเสียหายของ Fusion Driver ของเธอลง เนื่องจากรู้สึกว่ามันสูงเกินไป
ยมทูต
- แบบฟอร์มภูตผี
- ตอนนี้กระสุนจะถูกเติมจนหมดเมื่อใช้ Wraith Form
ความคิดเห็นของนักพัฒนา: โดยทั่วไปแล้ว Wraith Form จะถูกใช้เป็นความสามารถในการหลบหนีหลังจากการยิง การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้ Reaper มีโอกาสต่อสู้หากศัตรูไล่ตามเขาในขณะที่เขาใช้มัน
ไรน์ฮาร์ด
- แผ่นดินไหว
- ความสูงที่มีประสิทธิภาพลดลงจาก 3 เมตร เหลือ 2 เมตร
- เกณฑ์ความสูงของวัตถุที่ Earthshatter สามารถ "ปีน" ได้ลดลงจาก 3 เมตรเหลือ 2 เมตร ทำให้ Earthshatter มีโอกาสน้อยที่จะปีนวัตถุสูงในขณะที่มันเคลื่อนที่ไปตามพื้นดิน
ความคิดเห็นของนักพัฒนา: Earthshatter มีแนวโน้มที่จะปีนขึ้นไปสูงอย่างไม่คาดคิด และมักจะโจมตีเป้าหมายที่อยู่เหนือพื้นดินอย่างมาก การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ช่วยให้ความสามารถมีพื้นฐานมากขึ้น
ทหาร: 76
- ปืนไรเฟิลชีพจรหนัก
- ความเสียหายของกระสุนลดลงจาก 20 เป็น 19
ความคิดเห็นของนักพัฒนา: Soldier: 76 อยู่ในตำแหน่งที่ดีขึ้นมากในช่วงนี้ แต่ความเสียหายที่ส่งออกไปทำให้เขาต้องเลือก เมื่อเทียบกับบทบาทที่คล้ายคลึงกัน
การอัปเดตส่วนต่อประสานผู้ใช้
- การโจมตีครั้งสุดท้ายของคุณจะถูกเน้นด้วยพื้นหลังสีขาวใน Kill Feed
- เพิ่มไอคอน Kill Feed ใหม่สำหรับการฆ่าสิ่งแวดล้อมและความสามารถหลายอย่าง
- ฮีโร่ที่ฟื้นคืนชีพโดย Mercy ตอนนี้ได้รับการไฮไลต์และมีรหัสสีในฟีดการฆ่า
- การช่วยเหลือบางประเภท เช่น Flashbang ของ McCree หรือ Orb of Discord ของ Zenyatta จะแสดงอยู่ใน Kill Feed แล้ว
- ตัวเลือกคอนโทรลเลอร์ใหม่: Force Keyboard/Mouse User Interface
ความคิดเห็นของนักพัฒนา: เมื่อผู้เล่นพีซีเปลี่ยนจากการใช้คีย์บอร์ด/เมาส์เป็นตัวควบคุมเกม อินเทอร์เฟซผู้ใช้ของเกมจะได้รับการอัปเดตแบบไดนามิกเป็นเวอร์ชันคอนโซล/คอนโทรลเลอร์ นอกจากนี้ เค้าโครงปุ่มบนฮีโร่หลายตัว (เช่น Hanzo, Zenyatta และ Mercy) จะแตกต่างกันบนคอนโซล ในอดีต เมื่อผู้เล่นเลือกที่จะเล่นโดยใช้คอนโทรลเลอร์และเมาส์ UI จะเปลี่ยนไปเรื่อย ๆ ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ที่ส่งข้อมูลไปยังเกม ตัวเลือกใหม่นี้ช่วยให้ผู้เล่นสามารถตั้งค่าอินเทอร์เฟซผู้ใช้เริ่มต้นได้ หากพวกเขาเลือกใช้คอนโทรลเลอร์พร้อมกับแป้นพิมพ์/เมาส์
แก้ไขข้อบกพร่อง
ทั่วไป
- แก้ไขปัญหาที่ทำให้ไม่ได้ยินเสียงพูดระหว่างการเล่นเกม
- แก้ไขปัญหาที่ทำให้โล่แสดงสีทีมผิดระหว่างการเล่นเกม
- แก้ไขข้อบกพร่องที่ทำให้การจับภาพหน้าจอความละเอียดสูงมีปัญหาด้านภาพ
อาร์เคด
- แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำให้การแนะนำก่อนที่ Mystery Duels 1v1 จะถูกขัดจังหวะ
- [PS4] แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำให้มองเห็นขอบของสกายบ็อกซ์ในแผนที่ Capture the Flag บางแผนที่
- แก้ไขปัญหาที่ทำให้ฝ่ายถูกแบ่งระหว่างทีมเมื่อเข้าร่วมเกมแบบกำหนดเองเป็นกลุ่ม
- แก้ไขข้อผิดพลาดด้านเสียงในเกม Elimination ที่อาจทำให้การจบเพลงจบลงอย่างกะทันหัน
- แก้ไขข้อผิดพลาดในเกม Custom ที่ทำให้ฝ่ายถูกแบ่งเท่า ๆ กันระหว่างทีมเมื่อเข้าร่วมเป็นกลุ่ม
AI
- แก้ไขข้อบกพร่องที่ทำให้บอทติดอยู่รอบๆ บ่อน้ำบน Ilios
เบราว์เซอร์เกมแบบกำหนดเอง
- เพิ่มแถบเลื่อนในหน้าต่างการตั้งค่าเกมแบบกำหนดเองเพื่อให้ผู้เล่นสามารถเห็นการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดหากขยายออกไปใต้หน้าจอ
- การปิดการใช้งาน Primary Fire จะไม่ปิดการใช้งานอาวุธรองของ Mercy, D.Va และ Torbjorn อีกต่อไป
- แก้ไขข้อบกพร่องที่ทำให้ตัวแก้ไขคูลดาวน์ไม่สามารถทำงานได้กับ Sleep Dart ของ Ana
- แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำให้อาวุธบางชนิดหยุดเล่นเอฟเฟกต์เสียงเมื่อใช้ "ไม่จำเป็นต้องใช้กระสุน"
- แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำให้ฝ่ายถูกแบ่งระหว่างทีมเมื่อเข้าร่วมเกมที่กำหนดเอง
การเล่นแบบแข่งขัน
- แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้ไม่สามารถเล่นคำบรรยายเสียง 30 และ 60 วินาทีเมื่อสิ้นสุดการแข่งขัน
- แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำให้ผู้เล่นไม่สามารถจัดกลุ่มตามข้อจำกัดการให้คะแนนทักษะในช่วงนอกฤดูกาล
วีรบุรุษ
- แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำให้ออร่าการรักษาและความเร็วของเพลงของLúcioฉายออกมาอย่างไม่ถูกต้อง
- แก้ไขข้อบกพร่องที่ทำให้ Discord Orb ไม่สามารถถูกลบออกได้เมื่อ Mercy ใช้ Resurrect Ultimate ของเธอ
- แก้ไขข้อบกพร่องที่ทำให้ Fortify ของ Orisa ไม่สามารถบล็อกไฟสำรองจาก Sonic Amplifier ของ Lúcio
- แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำให้ตะขอของ Roadhog ไม่สามารถดึงศัตรูเข้าสู่เส้นเล็งเมื่อเป้าหมายอยู่บนพื้นที่สูงขึ้น
- แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำให้ Barrier ป้องกันของ Orisa ไม่สามารถใช้งานในบางสถานการณ์
- แก้ไขปัญหาที่ส่งผลต่อกราฟิกการ์ดบางตัว ทำให้จำนวนกระสุนไม่ถูกต้องแสดงเมื่อติดตั้งสกิน Mechaqueen และ Raptorion ของ Pharah
- แก้ไขข้อบกพร่องที่อาจทำให้ Reinhardt ที่ชาร์จสองตัวไม่สามารถฆ่ากันเองได้
- แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำให้ Reinhardt สร้างความเสียหายให้กับตัวเองสองครั้งเมื่อชาร์จ Fortified Orisa
- [XB1/PS4] แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำให้เสื้อคลุมของ Strike Commander Morrison หลุดผ่านขาของเขาในระหว่างการวิดพื้นอิโมติคอน
- แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำให้ Winston's Primal Rage Ultimate ไม่สามารถฟื้นฟูสุขภาพของเขาได้เมื่อโดนโจมตีด้วย Biotic Grenade ของ Ana
แผนที่
- แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำให้ Tracer เคลื่อนไหวอย่างผิดปกติเมื่อเธอปรากฏตัวครั้งแรกในบทช่วยสอน
- แก้ไขปัญหาที่ทำให้เกิดความไม่สมดุลระหว่างเสาบนจุดยึดซากปรักหักพังบน Ilios
- แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำให้ Sombra เข้าถึงตำแหน่งที่ไม่ได้ตั้งใจบน Numbani
- แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำให้ผู้เล่นเข้าถึงตำแหน่งที่ไม่ได้ตั้งใจบนเส้นทาง 66
- แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำให้ Sombra เข้าถึงตำแหน่งที่ไม่ได้ตั้งใจบน Watchpoint: Gibraltar
